Publish the CLI as a standalone binary

[garethjevans]

This would allow better integration into other CI tools.

Could switch the output format based on a flag, e.g. --output github-actions for more integrated logging.