Enhance the gradle build to compile the output jobdsl back into xml

[visualphoenix]

Jobdsl can be invoked from gradle to build the dsl back into xml. We should enhance the gradle builder and test runners to build the test xmls into jobdsl and then translate the jobdsl back into xml so we can validate (as best we can) that we are doing the right translation.