Subtitles popup size is too small on phones / tablets

[benoit74]

When the subtitles are available on a video (e.g. on https://videojs.com/advanced?video=bipbop-advanced), the popup to select subtitles is rather small. While it is acceptable on desktop where you have a pointing device, it becomes a struggle on phones / tablets where you only have a touchscreen (or in touchscreens in general in fact). In these situations, it is very hard to be confident you will click on proper language. The button of the toolbar themselves are not very big (but it is probably an acceptable compromise) but the height of every "language" in the popup is very narrow.

Is it something possible to customize, or should we fix this in Video.JS based on User-Agent or something like that?

Thank you !