Routing docs should explicitly warn about duplicate routes

[Legioth]

The routing docs don't seem to mention that routes need to be unique.
Since it's quite common to end up with duplicate routes by mistake, especially when playing around with the platform and copypasting examples from docs, I think we should be very clear about it.
https://vaadin.com/docs/latest/flow/routing/route