he.json

{
    "general": {
        "loading": "נטען…",
        "on": "פעיל",
        "off": "כבוי",
        "disabled": "סגור",
        "unavailable": "לא זמין",
        "about": "אודות",
        "image_by": "תמונה על ידי",
        "tos": "תנאי השירות",
        "privacy": "מדיניות פרטיות",
        "learn_more": "למידע נוסף"
    },
    "login": {
        "title": "התחבר",
        "register": "הרשם",
        "username": "שם משתמש",
        "email": "דוא\"ל",
        "invite": "קוד הזמנה",
        "current_password": "סיסמה נוכחית",
        "enter": {
            "username": "הכנס את שם המשתמש שלך.",
            "password": "הכנס את הסיסמה שלך.",
            "invite": "הקלד את קוד ההזמנה שלך.",
            "current_password": "הקלד את הסיסמה הנוכחית שלך.",
            "email": "הכנס את האימייל שלך.",
            "new_password": "הכנס סיסמה חדשה."
        },
        "forgot": "שכחת את הסיסמה שלך?",
        "reset": "אפס סיסמה",
        "remembered": "חזור להתחברות",
        "new": "חדש לRevolt?",
        "existing": "כבר יש לך חשבון?",
        "create": "צור חשבון חדש",
        "check_mail": "בדוק את הדוא\"ל שלך!",
        "check_spam": "בבקשה בדוק בתיקיית הספאם אם אתה לא מוצא את זה",
        "successful_registration": "חשבון נוצר בהצלחה!",
        "error": {
            "create": "יצירת חשבון נכשלה!",
            "login": "כניסה לחשבון נכשלה!",
            "resend": "שליחה מחדש נכשלה!",
            "reset": "איפוס נכשל!",
            "verify": "האימות נכשל!"
        },
        "open_mail_provider": "פתח {{provider}}",
        "password": "סיסמה",
        "set_password": "הגדר סיסמה חדשה",
        "resend": "שלח שוב קוד אימות",
        "cancel": "בטל בקשה",
        "email_delay": "בבקשה המתן עד 10 דקות לקבלת המייל.",
        "welcome": "ברוכים הבאים!",
        "missing_verification": "לא קיבלת מייל?",
        "subtitle2": "צור משתמש",
        "subtitle": "היכנס Revolt",
        "welcome2": "שלום!",
        "totp": "אפליקציית אימות",
        "recovery": "קוד שחזור",
        "new_password": "סיסמה חדשה",
        "log_out_other": "התנתק מכל המכשירים",
        "verifying_account": "מאמת את המשתמש שלך…",
        "verified_account": "חשבונך אומת בהצלחה!",
        "verified_continue": "המשך כדי להתחבר",
        "unofficial_instance": "מופע של צד שלישי."
    },
    "app": {
        "status": {
            "online": "מחובר",
            "idle": "ישן",
            "busy": "נא לא להפריע",
            "invisible": "בלתי נראה",
            "offline": "מנותק",
            "reconnect": "להתחבר מחדש",
            "focus": "להתמקד"
        },
        "navigation": {
            "tabs": {
                "home": "בית",
                "dev": "מפתח",
                "friends": "חברים",
                "unreads": "לא נקראו",
                "saved": "הערות שמורות"
            }
        },
        "main": {
            "categories": {
                "conversations": "שיחות",
                "participants": "משתתפים",
                "channels": "ערוצים",
                "members": "חברים"
            },
            "channel": {
                "message_where": "שלח הודעה ב {{channel_name}}",
                "message_who": "שלח הודעה אל {{person}}",
                "uploading_file": "מעלה…",
                "attached_file": "מצורף {{filename}}",
                "typing": {
                    "single": "{{user}} מקליד…",
                    "multiple": "{{userlist}} ו {{user}} מקלידים…",
                    "several": "מספר אנשים מקלידים…"
                },
                "system": {
                    "user_joined": "{{user}} נכנס",
                    "user_left": "{{user}} עזב",
                    "user_kicked": "{{user}} קיבל קיק",
                    "user_banned": "{{user}} קיבל באן",
                    "removed_by": "{{user}} נמחק על ידי {{other_user}}",
                    "channel_description_changed": "{{user}} שינה את תיאור הערוץ",
                    "channel_icon_changed": "{{user}} שינה את התמונה של הערוץ",
                    "added_by": "{{user}} נוסף על ידי {{other_user}}",
                    "channel_renamed": "{{user}} שינה את שם הערוץ ל {{name}}",
                    "channel_ownership_changed": "{{from}} העניק ל-{{to}} בעלות על הקבוצה",
                    "registered_at": "רשום {{time}}"
                },
                "start": {
                    "group": "זאת ההתחלה של שיחתחם.",
                    "saved": "זוהי ההתחלה של ההערות שלך."
                },
                "voice": {
                    "leave": "צא",
                    "mute": "מיות",
                    "connected": "קול מחובר",
                    "unmute": "הוריד מיוט"
                },
                "misc": {
                    "viewing_old": "קורא הודעות ישנות",
                    "failed_load": "הודעות לא יכלו להיטען.",
                    "no_sending": "אין לך הרשאה לשלוח הודעות בערוץ זה.",
                    "blocked_user": "חסמת את המשתמש",
                    "jump_present": "קפוץ להווה",
                    "spoiler_attachment": "ספוילר",
                    "blocked_messages": "{{count}} הודעות חסומות",
                    "sent_file": "שלח קובץ מצורף",
                    "sent_multiple_files": "שלח מספר קבצים מצורפים",
                    "jump_beginning": "קפוץ להתחלה",
                    "new_messages": "הודעות חדשות מאז {{time_ago}}",
                    "not_loaded": "ההודעה לא נטענה, לחץ כדי לקפוץ",
                    "timed_out": "תם הזמן הקצוב.",
                    "load_file": "파일 로드"
                },
                "notifications": {
                    "default": "השתמש בברית המחדל",
                    "all": "כל ההודעות",
                    "none": "כלום",
                    "mention": "אזכורים בלבד",
                    "muted": "מיוט"
                },
                "search": {
                    "title": "חפש",
                    "sort": {
                        "relevance": "רלוונטיות",
                        "latest": "אחרון",
                        "oldest": "ישנה"
                    }
                },
                "message_saved": "שמור בהערות שלך",
                "failed_upload": "העלה נכשלה!",
                "nsfw": {
                    "channel": {
                        "marked": "ערוץ זה מסומן כ NSFW.",
                        "confirm": "כנס לערוץ"
                    },
                    "confirm": "אני מאשר שאני בן 18 או יותר."
                },
                "unknown_user": "<משתמש לא ידוע>",
                "bot": "בוט",
                "errors": {
                    "title": "אופס, אין כאן כלום!",
                    "nochannel": "אין ערוץ",
                    "nochannels": "לשרת זה אין ערוצים, או שאין לך גישה לאף אחד."
                },
                "edited": "(ערוך)",
                "reply": {
                    "replying": "משיב ל",
                    "toggle": "החלף פינג מחבר"
                },
                "bridge": "큐 받침",
                "reactions": {
                    "others_reacted": "{{userlist}} ו-{{count}} אחרים הגיבו",
                    "unknown_reacted": "{{count}} אנשים הגיבו",
                    "single_reacted": "אדם אחד הגיב",
                    "people_reacted": "{{אנשים}} הגיבו"
                }
            },
            "groups": {
                "create": "צור קבוצה",
                "owner": "מנהל הקבוצה",
                "name": "שם קבוצה",
                "description": "תיאור קבוצה"
            },
            "servers": {
                "create": "צור שרת",
                "name": "שם שרת",
                "description": "תיואר שרת",
                "channel_name": "שם ערוץ",
                "channel_type": "סוג ערוץ",
                "channel_description": "תיאור ערוץ",
                "custom_banner": "באנר מותאם אישית",
                "owner": "מנהל שרת",
                "text_channel": "ערוץ טקסט",
                "voice_channel": "ערוץ קולי",
                "category_name": "שם קטגוריה"
            }
        },
        "settings": {
            "pages": {
                "appearance": {
                    "import": "ייבא נושא",
                    "import_theme": "ייבא נושא מהמחרוזת",
                    "title": "מראה חיצוני",
                    "theme": "נושא",
                    "display": {
                        "default": "ברירת מחדל",
                        "compact": "צפוף",
                        "default_description": "יפה, אלגנטי ומודרני.",
                        "compact_description": "IRC הישן והטוב."
                    },
                    "color": {
                        "light": "אור",
                        "dark": "חשוך"
                    },
                    "emoji_pack": "חבילת אמוג'י",
                    "message_display": "הצגת הודעות",
                    "advanced": "הגדרות מתקדמות",
                    "accent_selector": "צבע מבטא",
                    "overrides": "דריסת נושא",
                    "reset_overrides": "איפוס דריסות",
                    "font": "גופן",
                    "sync": "אפשרויות סנכרון",
                    "custom_css": "CSS מותאם אישית",
                    "mono_font": "בורר הגופנים Monospace",
                    "ligatures": "מצבי גופן",
                    "theme_data": "נתוני נושא",
                    "theme_options": {
                        "follow_desc": "כאשר מסומן, לא תוכל לשנות את העיצוב שלך או להשתמש בעיצוב מותאם אישית.",
                        "seasonal_desc": "מציג אפקטים בכרטיסיית הבית במהלך עונות החגים.",
                        "follow": "עקוב אחר נושא המערכת",
                        "seasonal": "נושא עונתי",
                        "transparency": "אפקטי שקיפות",
                        "transparency_desc": "מאפשר אפקטים של שקיפות בכל האפליקציה.",
                        "title": "אפשרויות ערכת נושא"
                    },
                    "discover": {
                        "description": "עיין בנושאים שנעשו על ידי הקהילה",
                        "title": "גלה ערכות נושא"
                    },
                    "ligatures_desc": "עבור גופנים נתמכים, ליגטורות משלבות תווים יחד, למשל, הפיכת -> לחץ."
                },
                "account": {
                    "title": "חשבון שלי",
                    "change_field": "שינוי",
                    "unique_id": "זהו מזהה משתמש ייחודי לחשבונך.",
                    "2fa": {
                        "add_auth": "הוסף מאמת",
                        "remove_auth": "הסר את המאמת",
                        "title": "אימות דו-גורמי",
                        "description": "הוסף שכבת אבטחה נוספת על ידי הפעלת 2FA בחשבונך."
                    },
                    "manage": {
                        "title": "ניהול חשבון",
                        "disable": "בטל חשבון",
                        "delete": "מחק חשבון",
                        "description": "השבת או מחק את חשבונך בכל עת. פעולה זו תנתק אותך ותמחק את חשבונך במלואו, כולל היסטוריית הצ'אט והחברים שלך."
                    }
                },
                "profile": {
                    "title": "פרופיל",
                    "info": "מידע",
                    "fetching": "מחפש את הפרופיל שלך …",
                    "profile_picture": "תמונת פרופיל",
                    "custom_background": "רקע מותאם אישית",
                    "edit_background": "ערוך רקע",
                    "placeholder": "רשום משהו עצמך…",
                    "edit_profile": "ערוך פרופיל"
                },
                "sessions": {
                    "title": "-הפעלות",
                    "active_sessions": "מפגשים אקטיבים",
                    "this_device": "מכשיר זה",
                    "created": "נוצר {{time_ago}}",
                    "logout": "צא מכל שאר ההפעלות"
                },
                "audio": {
                    "title": "הגדרות קול",
                    "input_device": "מיקרופון",
                    "output_device": "רמקול / אוזניות",
                    "device_label_NA": "N/A",
                    "button_retry": "נסה שוב",
                    "tip_retry": "לא נתת הרשאה לגשת למיקרופון שלך, בבקשה {{retryBtn}}.",
                    "tip_grant_permission": "עליך להעניק הרשאה לגשת להגדרות שמע.",
                    "button_grant": "תן רשות"
                },
                "notifications": {
                    "title": "הודעות",
                    "push_notifications": "הודעות Push",
                    "enable_desktop": "אפשר הודעות שולחן עבודה.",
                    "enable_push": "אפשר התראות Push.",
                    "descriptions": {
                        "enable_push": "אפשר לקבל התראות כאשר אתה במצב לא מקוון.",
                        "enable_desktop": "זה ייתן לך התראות בזמן שהאפליקציה שלך פתוחה."
                    },
                    "sound": {
                        "message": "הודעה התקבלה",
                        "outbound": "הודעה נשלחה",
                        "call_join": "משתמש ניכנס לשיחה",
                        "call_leave": "משתמש עזב את השיחה"
                    },
                    "sounds": "קולות"
                },
                "language": {
                    "title": "שפה",
                    "other": "אפשרויות שפה אחרות",
                    "select": "בחר את השפה שלך",
                    "const": "שפות בנויות"
                },
                "sync": {
                    "title": "סינכרון",
                    "categories": "סינכרון קטגוריות",
                    "descriptions": {
                        "theme": "זה יסנכרן את הנושא, הצבעים וכל CSS שבחרת.",
                        "locale": "פעולה זו תסנכרן את השפה שבחרת כרגע.",
                        "appearance": "זה יסנכרן אפשרויות כגון חבילות אמוג'י וצפיפות הודעות."
                    },
                    "options": "אפשרויות סנכרון"
                },
                "experiments": {
                    "title": "ניסויים",
                    "features": "תכונות זמינות",
                    "not_available": "אין ניסוי פתוח בזמן הזה."
                },
                "donate": {
                    "title": "תרום"
                },
                "source_code": "Source code",
                "bots": {
                    "title": "הבוטים שלי",
                    "create_bot": "צור בוט",
                    "copy_invite": "העתק קישור הזמנה",
                    "token": "אסימון",
                    "public_bot_tip": "בוט הוא ציבורי. כל אחד יכול להזמין אותו.",
                    "private_bot_tip": "בוט הוא פרטי.רק אתה יכול להזמין אותו.",
                    "public_bot": "בוט ציבורי",
                    "public_bot_desc": "האם לאפשר למשתמשים אחרים להזמין את הבוט הזה.",
                    "add": "תוסיף בוט",
                    "unique_id": "זהו מזהה ייחודי לבוט שלך. זה לא האסימון של הבוט.",
                    "interactions_url": "כתובת אתר לאינטראקציות",
                    "reserved": "הערה: שדה זה שמור לעתיד.",
                    "profile": "פרופיל בוט"
                },
                "feedback": {
                    "title": "משוב",
                    "suggest": "שלח הצעת תכונה",
                    "suggest_desc": "הצע תכונות חדשות ל Revolt בדיוני GitHub.",
                    "issue": "צור גיליון חדש",
                    "bug": "מוצא באגים",
                    "bug_desc": "הצג כאן דוחות באגים פעילים.",
                    "issue_desc": "כדי לעזור לנו בקלות יותר לפתור בעיות, תוכל ליצור בעיה ב- GitHub.",
                    "description": "שלח משוב"
                },
                "theme_shop": {
                    "title": "חנות נושא",
                    "category": {
                        "new": "חדש השבוע",
                        "saved": "שמור",
                        "manage": "נהל נשמר",
                        "default": "ערכות נושא ברירת מחדל",
                        "highest": "דירוג הגבוה ביותר",
                        "viewall": "צפה בהכל"
                    },
                    "search": "חפש ערכות נושא...",
                    "description": "עיין במאות ערכות נושא, שנוצרו ואוצרות על ידי הקהילה.",
                    "use": "השתמש בערכת נושא",
                    "active": "פעיל כרגע",
                    "by": "על ידי"
                },
                "logOut": "התנתק",
                "native": {
                    "title": "הגדרות שולחן עבודה"
                }
            },
            "title": "הגדרות",
            "actions": {
                "remove": "מחק",
                "upload": "העלה",
                "max_filesize": "(מקסימום {{filesize}})"
            },
            "categories": {
                "client_settings": "הגדרות לקוח",
                "user_settings": "הגדרות משתמש"
            },
            "channel_pages": {
                "overview": {
                    "title": "סקירה כללית",
                    "name": "שם ערוץ",
                    "description": "תיאור ערוץ"
                },
                "permissions": {
                    "title": "הרשאות"
                }
            },
            "server_pages": {
                "overview": {
                    "title": "סקירה כללית",
                    "name": "שם שרת",
                    "description": "תיאור ערוץ",
                    "system_messages": "ערוצי הודעות מערכת"
                },
                "invites": {
                    "title": "הזמנות",
                    "code": "קוד הזמנה",
                    "invitor": "מזמין",
                    "channel": "ערוץ",
                    "revoke": "בטל"
                },
                "bans": {
                    "user": "משתמש",
                    "reason": "סיבת באן",
                    "revoke": "בטל",
                    "no_reason": "אין סיבת באן.",
                    "title": "באנים"
                },
                "categories": {
                    "title": "קטגוריות"
                },
                "roles": {
                    "title": "תפקידים"
                },
                "members": {
                    "title": "חברים"
                },
                "management": {
                    "title": "ניהול משתמשים"
                }
            },
            "tips": {
                "languages": {
                    "a": "חסר את השפה שאתה רוצה?",
                    "b": "עזור להוסיף עוד שפות."
                },
                "account": {
                    "b": "עבור אל הגדרות הפרופיל שלך.",
                    "a": "רוצה לשנות את הפרופיל הציבורי שלך?"
                },
                "sessions": {
                    "a": "אם אתה רואה הפעלה לא ידועה ברשימה,",
                    "b": "אבטח את חשבונך על ידי שינוי הסיסמה שלך ושימוש ב- 2FA."
                }
            },
            "permissions": {
                "default_role": "ברירת מחדל",
                "server": "הרשאות שרת",
                "channel": "הרשאות ערוץ",
                "create_role": "צור תפקיד חדש",
                "role_name": "שם תפקיד"
            }
        },
        "special": {
            "copy": "לחץ להעתיק",
            "copy_username": "לחץ להעתיק שם משתמש",
            "friends": {
                "pending": "בקשות בהמתנה",
                "sent": "יוצאות",
                "blocked": "חסום",
                "incoming": "בקשת חברות נכנסת.",
                "nobody": "אף אחד כאן!",
                "from": {
                    "single": "מ {{user}}",
                    "multiple": "מ {{userlist}} ו {{user}}",
                    "several": "מ {{userlist}} ו {{count}} עוד…"
                },
                "outgoing": "בקשת חברות יוצאת."
            },
            "status": {
                "offline": "מנותק.",
                "disconnected": "מנותק.",
                "connecting": "מתחבר…",
                "reconnecting": "מתחבר מחדש…"
            },
            "modals": {
                "error": "התרחשה שגיאה!",
                "clipboard": {
                    "unavailable": "הלוח אינו זמין!",
                    "copy": "העתקה ידנית:",
                    "https": "כרגע אינך בהקשר HTTPS."
                },
                "token_reveal": "האסימון של {{name}}",
                "prompt": {
                    "confirm_leave": "עזוב {{name}}?",
                    "confirm_leave_long": "לא תוכל להצטרף מחדש אלא אם תוזמן מחדש.",
                    "confirm_close_dm": "סגור שיחה עם {{name}}?",
                    "confirm_close_dm_long": "תוכל לפתוח אותו מחדש מאוחר יותר אך הוא ייעלם משני הצדדים.",
                    "confirm_delete_long": "ברגע שזה נמחק, אין דרך חזרה.",
                    "confirm_kick": "אתה בטוח שאתה רוצה להעיף את {{name}}?",
                    "confirm_ban": "אתה עומד לתת באן ל {{name}}",
                    "confirm_ban_reason": "סיבת באן",
                    "unfriend_user": "מחק {{name}}?",
                    "block_user": "חסום {{name}}?",
                    "confirm_delete": "מחק {{name}}?",
                    "confirm_delete_message_long": "האם אתה בטוח שברצונך למחוק זאת?",
                    "create_invite_generate": "יוצר הזמנה…",
                    "create_invite_created": "הנה הקוד הזמנה החדש שלך:",
                    "unfriend_user_long": "ייתכן שלא תוכל לדבר איתם שוב עד שתוסיף אותם בחזרה.",
                    "block_user_long": "האם אתה בטוח שברצונך לחסום את {{name}}? הם גם יוסרו מרשימת החברים שלך."
                },
                "account": {
                    "change": {
                        "username": "שנה את שם המשתמש שלך",
                        "email": "שנה את הדוא\"ל שלך",
                        "password": "שנה את הסיסמה שלך"
                    },
                    "failed": "שינוי נכשל!"
                },
                "external_links": {
                    "short": "אתה בטוח שאתה רוצה ללכת ל:",
                    "trust_domain": "תסמוך על הDomain הזה",
                    "title": "קישורים חיצוניים יכולים להיות מסוכנים!"
                },
                "actions": {
                    "ok": "אוקי",
                    "ban": "באן",
                    "kick": "תעיף",
                    "hide": "הסתר",
                    "edit": "ערוך",
                    "block": "חסום",
                    "close": "סגור",
                    "leave": "עזוב",
                    "back": "חזור",
                    "remove": "הוריד",
                    "delete": "מחק",
                    "create": "צור",
                    "reveal": "גלה",
                    "cancel": "בטל",
                    "preview": "תצוגה מקדמת",
                    "reload": "טען מחדש את האפליקציה",
                    "send_email": "שלח דוא\"ל",
                    "save": "שמור",
                    "update": "עדכן",
                    "continue": "המשך"
                },
                "signed_out": "יצאת מהחשבון!",
                "onboarding": {
                    "welcome": "ברוכים הבאים ל",
                    "pick": "בחר שם משתמש שאתה רוצה שאנשים יוכלו למצוא אותך לפיו, ניתן לשנות זאת מאוחר יותר בהגדרות."
                }
            },
            "popovers": {
                "user_profile": {
                    "profile": "פרופיל",
                    "mutual_groups": "קבוצות משותפות",
                    "mutual_servers": "שרתים משותפים",
                    "empty": "זה די רק כאן…",
                    "no_users": "אין חברים משותפים",
                    "sub": {
                        "badges": "תגים",
                        "information": "מידע",
                        "connections": "חיבורים"
                    },
                    "badges": {
                        "translator": "מתרגם",
                        "supporter": "תומך",
                        "responsible_disclosure": "באגים חשופים באחריות",
                        "early_adopter": "מאמץ מוקדם",
                        "moderation": "ניהול פלטפורמה",
                        "founder": "מייסד"
                    },
                    "mutual_friends": "חברים משותפים",
                    "no_groups": "אין קבוצות משותפות",
                    "no_servers": "אין שרתים משותפים"
                },
                "user_picker": {
                    "select": "בחר חברים להוסיף."
                },
                "create_bot": {
                    "title": "צור בוט חדש",
                    "failed": "יצירת בוט נכשלה!"
                },
                "server_identity": {
                    "title": "שנה זהות ב {{server}}",
                    "nickname": "כינוי",
                    "avatar": "אווטר"
                }
            },
            "requires_online": "אתה צריך להיות מחובר בשביל לראות את זה.",
            "invite": {
                "invited_by": "הוזמן על ידי {{user}}",
                "login": "כנס ל Revolt",
                "accept": "קבל את ההזמנה",
                "user_count": "{{member_count}} משתמשים",
                "invalid": "הזמנה שגויה!",
                "invalid_desc": "ייתכן שההזמנה לא קיימת או שאין לך הרשאה להצטרף."
            },
            "server-badges": {
                "verified": "שרת מאומת",
                "official": "שרת רשמי"
            }
        },
        "context_menu": {
            "copy_id": "העתק זהות",
            "copy_text": "העתק טקסט",
            "copy_uid": "העתק זהות של משתמש",
            "copy_sid": "העתק זהות שרת",
            "copy_cid": "העתק זהות ערוץ",
            "copy_message_link": "העתק קישור הודעה",
            "message_user": "הודעה",
            "view_profile": "צפה פרופיל",
            "mark_as_read": "סמן כנקרא",
            "retry_message": "נסה לשלוח שוב",
            "mention": "הזכיר",
            "cancel_message": "בטל שליחה",
            "reply_message": "תגיב",
            "quote_message": "ציטוט הודעה",
            "edit_message": "ערוך הודעה",
            "delete_message": "מחק הודעה",
            "remove_member": "הוריד מהקבוצה",
            "save_file": "שמור קובץ",
            "kick_member": "תעיף חבר",
            "ban_member": "באן חבר",
            "save_image": "שמור תמונה",
            "open_video": "פתח סרטון",
            "save_video": "שמור סרטון",
            "open_link": "פתח קישור",
            "block_user": "חסום משתמש",
            "unblock_user": "הסר חסימה ממשתמש",
            "add_friend": "הוסף חבר",
            "remove_friend": "הוריד חבר",
            "cancel_friend": "בטל בקשה",
            "clear_status": "סטטוס ברור",
            "set_custom_status": "הגדר סטטוס מותאם אישית",
            "leave_group": "עזוב קבוצה",
            "leave_server": "עזוב שרת",
            "edit_identity": "ערוך זהות",
            "delete_channel": "מחק ערוץ",
            "create_channel": "צור ערוץ",
            "create_category": "צור קטגוריה",
            "create_invite": "צור הזמנה",
            "open_notification_options": "אפשרות התראות",
            "open_channel_settings": "הגדרות ערוץ",
            "open_server_settings": "הגדרות שרת",
            "copy_selection": "העתק בחירה",
            "copy_mid": "העתק זהות הודעה",
            "open_file": "פתח קובץ",
            "open_image": "פתח תמונה",
            "copy_link": "העתק קישור",
            "custom_status": "סטטוס מותאם אישית",
            "close_dm": "סגור הודעות ישירות",
            "delete_server": "מחק שרת",
            "open_group_settings": "הגדרות קבוצה",
            "mark_unread": "סמן כלא נקרא"
        },
        "permissions": {
            "required": "נדרשות הרשאות"
        },
        "home": {
            "directs": "הודעות ישירות",
            "settings": "פתח הגדרות",
            "settings-tooltip": "ניתן גם ללחוץ על תמונת הפרופיל משמאל למעלה, או לחיצה ימנית עליה אם אתה כבר במסך הבית.",
            "feedback": "שלח משוב על Revolt",
            "join-testers": "הצטרף לשרת הבודקים",
            "goto-testers": "לך אל שרת הבודקים",
            "goto-testers_desc": "ניתן לדווח על תקלות ולדון בשיפורים עמנו ישירות כאן.",
            "join-testers_desc": "ניתן לדווח על תקלות ולדון בשיפורים עמנו ישירות כאן.",
            "donate_desc": "תמוך בפרויקט באמצעות תרומה - תודה!",
            "feedback_desc": "עזור לנו לשפר את המוצר ע\"י מתן משוב.",
            "discover": "גלה את REVOLT",
            "discover_desc": "מצא קהילה המבוססת על התחביבים או תחומי העניין שלך.",
            "donate": "לתרום עבור Revolt",
            "group": "ליצור קבוצה",
            "group_desc": "הזמן את כל החברים שלך, כמה בוטים מגניבים, וערוך מסיבה גדולה."
        }
    },
    "permissions": {
        "ChangeAvatar": {
            "t": "שנה אווטאר",
            "d": "מאפשר לחברים לשנות את אווטאר השרת שלהם בשרת זה."
        },
        "ManageChannels": {
            "t": "נהל ערוצים",
            "d": "אפשר לחברים ליצור, לערוך ולמחוק ערוצים."
        },
        "ManageServer": {
            "t": "נהל שרת",
            "d": "מאפשר לחברים לשנות את שם השרת, התיאור, הסמל ומידע קשור אחר."
        },
        "KickMembers": {
            "t": "העיף חברים",
            "d": "מאפשר לחברים להסיר חברים מהשרת הזה. חברים בועטים יכולים להצטרף מחדש עם הזמנה."
        },
        "ChangeNickname": {
            "t": "שנה כינוי",
            "d": "מאפשר לחברים לשנות את כינוים בשרת זה."
        },
        "ManageNicknames": {
            "t": "נהל כינוים",
            "d": "מאפשר לחברים לשנות את כינויים של חברים אחרים."
        },
        "RemoveAvatars": {
            "t": "הסר אווטרים",
            "d": "מאפשר לחברים להסיר את דמות השרת של חברים אחרים בשרת זה."
        },
        "BanMembers": {
            "t": "באן חברים",
            "d": "מאפשר לחברים להסיר חברים לצמיתות מהשרת הזה."
        },
        "ManageMessages": {
            "d": "מאפשר לחברים למחוק הודעות שנשלחו על ידי חברים אחרים.",
            "t": "נהל הודעות"
        },
        "SendMessage": {
            "t": "שלח הודעות",
            "d": "מאפשר לחברים לשלוח הודעות בערוצי טקסט."
        },
        "ManageChannel": {
            "t": "נהל ערוצים",
            "d": "מאפשר לחברים לערוך או למחוק ערוץ."
        },
        "VoiceCall": {
            "t": "שיחה קולית",
            "d": "מאפשר לחברים להצטרף לערוצי קול."
        },
        "InviteOthers": {
            "t": "הזמן אחרים",
            "d": "מאפשר לחברים להזמין חברים אחרים לערוץ."
        },
        "EmbedLinks": {
            "t": "הטמעת קישורים",
            "d": "מאפשר לחברים להציג תוכן מוטמע בקישורים שהם מפרסמים בערוצי טקסט."
        },
        "UploadFiles": {
            "t": "העלה קבצים",
            "d": "מאפשר לחברים להעלות קבצים בערוצי טקסט."
        },
        "Masquerade": {
            "t": "נֶשֶׁף מַסֵכוֹת",
            "d": "מאפשר לחברים לשנות את השם והדמות שלהם לכל הודעה."
        },
        "ManageRole": {
            "t": "נהל תפקידים",
            "d": "מאפשר לחברים ליצור, לערוך ולמחוק תפקידים עם דירוג נמוך מזה שלהם. מאפשר להם גם לשנות הרשאות תפקיד בערוצים."
        },
        "ViewChannel": {
            "d": "מאפשר לחברים לצפות בערוצים שבהם יש להם הרשאה זו.",
            "t": "ראה ערוץ"
        }
    },
    "quantities": {
        "members": {
            "one": "חבר 1",
            "many": "{{count}} חברים"
        }
    },
    "dayjs": {
        "lastDay": "[אתמול בשעה] {{time}}",
        "sameDay": "[היום בשעה] {{time}}",
        "nextDay": "[מחר בשעה] {{time}}",
        "nextWeek": "dddd [בשעה] {{time}}",
        "defaults": {
            "date_format": "traditional",
            "twelvehour": "no",
            "date_separator": "/"
        },
        "lastWeek": "dddd [האחרון] [בשעה] {{time}}"
    },
    "notifications": {
        "now_friends": "אתה עכשיו חבר עם @{{person}}!",
        "sent_request": "@{{person}} שלח לך בקשת חברות."
    },
    "error": {
        "NetworkError": "בעיה ברשת.",
        "Unauthorized": "לא מורשה.",
        "Unlabelled": "משהו קרה.",
        "FailedValidation": "אימות השדות נכשל.",
        "DatabaseError": "שגיאה במסד נתונים.",
        "InternalError": "שגיאה פנימית.",
        "MissingPermission": "חסר הרשאה.",
        "UnknownError": "בדוק קונסולה.",
        "MissingHeaders": "חסרים כותרות.",
        "InvalidSession": "הפעלה לא חוקית.",
        "UnknownUser": "משתמש לא ידוע.",
        "EmailInUse": "דוא\"ל בשימוש.",
        "EmailFailed": "דאו\"ל נכשל לשלוח.",
        "InvalidCredentials": "דאו\"ל או סיסמה לא נכונים.",
        "InvalidToken": "אסימון לא נכון",
        "MissingInvite": "קוד הזמנה חסר בבקשה.",
        "InvalidInvite": "קוד לא תקין",
        "AlreadyOnboarded": "כבר סיימו את ההרשמה.",
        "UsernameTaken": "שם משתמש בשימוש.",
        "AlreadyFriends": "אתה כבר חסר של המשתמש הזה.",
        "AlreadySentRequest": "כבר שלחת בקשה למשתמש הזה.",
        "Blocked": "אתה חסמת את המשתמש הזה.",
        "BlockedOther": "המשתמש הזה חסם אותך.",
        "NoEffect": "לבקשה זו לא הייתה כל השפעה.",
        "RequiredField": "חייב",
        "TooShort": "נמוך מדיי",
        "TooLong": "ארוך מדיי",
        "InvalidEmail": "דוא\"ל לא תקין",
        "Unavailable": "לא זמין.",
        "FileTooLarge": "קובץ גדול מדיי.",
        "FailedToReceive": "שרת נכשל לקבל את הקובץ שלך.",
        "MissingData": "הבקשה חסרה נתונים.",
        "IoError": "השרת נתקל בשגיאת קלט/פלט.",
        "UnsupportedBrowser": "אין תמיכה בדפדפן לתכונה זו.",
        "CompromisedPassword": "סיסמה זו נפגעת.",
        "ReachedMaximumBots": "הגעתה לכמות הבוטים המקסימלית.",
        "AudioPermissionBlock": "אין גישה למיקרופון, בדוק את הגדרות הדפדפן.",
        "OperationFailed": "פעולה נכשלה.",
        "RenderFail": "עיבוד התבנית נכשל.",
        "UnverifiedAccount": "חשבון לא מאומת.",
        "ProbeError": "קבלת מטא -הנתונים של הקובץ נכשלה.",
        "DeniedNotification": "מניעת גישה להתראות, בדוק את הגדרות הדף."
    },
    "shortcuts": {
        "ctrlc": "Ctrl + C"
    },
    "actions": {
        "submit": "הגש"
    }
}