chore(deps): update itzg/minecraft-server docker tag to v2023

Author: renovate[bot]

k8s-manifests/apps/mc-test/minecraft-server/minecraft-server.yaml

@@ -16,7 +16,7 @@ spec:
         app: minecraft-server
     spec:
       containers:
-      - image: itzg/minecraft-server:2022.16.0-java17-alpine
+      - image: itzg/minecraft-server:2023.12.0-java17-alpine
         name: minecraft-server
         env:
         - name: EULA