Skip to content
New issue

Have a question about this project? Sign up for a free GitHub account to open an issue and contact its maintainers and the community.

By clicking “Sign up for GitHub”, you agree to our terms of service and privacy statement. We’ll occasionally send you account related emails.

Already on GitHub? Sign in to your account

Untranslated tip in Preferences/General #151

Open
Vegebutcher opened this issue Dec 27, 2019 · 3 comments
Open

Untranslated tip in Preferences/General #151

Vegebutcher opened this issue Dec 27, 2019 · 3 comments
Labels

Comments

@Vegebutcher
Copy link
Contributor

I checked the original string and it is correct, but is diplayed as untranslated and unchanged ("overwritten" instead of "overridden"):
Zrzut ekranu 2019-12-27 o 12 00 21

@abnerlee
Copy link
Contributor

This is a bug in our side, we will fix this

@Vegebutcher
Copy link
Contributor Author

Now this is corrected to "overridden", but it still doesn't translate. Perhaps it's because the source (original) text in line #240 is a bit different than in the tip (small caps and "an app" in the name of the option in System Preferences):
This option may be overridden by \"Close windows when quitting an app\" in System Preferences

@abnerlee
Copy link
Contributor

Yes, we will fix this again.

@abnerlee abnerlee added the bug label Jun 26, 2020
Sign up for free to join this conversation on GitHub. Already have an account? Sign in to comment
Labels
Projects
None yet
Development

No branches or pull requests

2 participants