Add phone number from NPPES to the provider terminology table

[aneiderhiser]

Add phone number(s) and provider credential text from NPPES to the provider terminology table.

11 Provider Credential Text
27 Provider Business Mailing Address Telephone Number
35 Provider Business Practice Location Address Telephone Number
47 Authorized Official Telephone Number

https://thetuvaproject.slack.com/archives/C03DET9ETK3/p1731963283322399

[aneiderhiser]

@sarah-tuva is planning to do this for the next refresh of provider terminology ~2nd week in December