Set up CI

Due to the lack of a CI process set up, we can't ship changes with the confidence that things are not breaking. Therefore, we should set up a CI pipeline that:
- Ensures that the `generate.rb` scripts works as expected
- That the packages at the root and under `fixture` build successfully and the tests pass.

Note that's important that we test against the minimum Swift version supported.