Add type check to messages.ts

[komret]

Check that translations in messages.ts have the same id as their key. Because otherwise, translation is not used in UI, only the original English text shows. I tried to do that here, but it ended up deleting the whole Crowdin database for some reason (which can be reverted by anyone with a manager role in Crowdin).