notary-server: fix paths

[maceip]

this pr modifies the info and health endpoints to use relative paths which are compatible with the standalone notary-server and hosted versions behind reverse proxies

[codecov]

Codecov Report

All modified and coverable lines are covered by tests ✅

Project coverage is 55.95%. Comparing base (65299d7) to head (99e1abb).

Additional details and impacted files

@@            Coverage Diff             @@
##              dev     #687      +/-   ##
==========================================
+ Coverage   55.76%   55.95%   +0.18%     
==========================================
  Files         189      189              
  Lines       20886    20751     -135     
==========================================
- Hits        11648    11611      -37     
+ Misses       9238     9140      -98     

☔ View full report in Codecov by Sentry.
📢 Have feedback on the report? Share it here.

[heeckhau]

Nightly looks very different from alpha.7

Remote attestation links to info

[maceip]

Nightly looks very different from alpha.7

Not sure if your page was cached but when i load /nightly it looks like the following for me =>

[heeckhau]

I was not talking about the content of the info json. I was talking about the html content: