diff --git a/tine20/Tasks/translations/de.po b/tine20/Tasks/translations/de.po
index 1bee04c87a..698aa2c7cb 100644
--- a/tine20/Tasks/translations/de.po
+++ b/tine20/Tasks/translations/de.po
@@ -318,8 +318,8 @@ msgstr[1] "Abhängigkeiten"
 
 msgid "Collaborator"
 msgid_plural "Collaborators"
-msgstr[0] "Mitarbeiter*in"
-msgstr[1] "Mitarbeitende"
+msgstr[0] "Teammitglied"
+msgstr[1] "Teammitglieder"
 
 msgid "Collaborators"
 msgstr "Mitarbeitende"