Cập nhật lớn phết

README.md

@@ -1,22 +1,24 @@
 # viet-yomitan
 A collection of Vietnamese dictionaries for Yomitan
 
-
-## Vietnamese - English & Vietnamese - Vietnamese
-
-- [Prodict VI-EN EN-VI](https://github.com/onlyduyy/viet-yomitan/releases/download/v0.0.1/prodict_vi-en.zip)
-- [Free Vietnamese-English Dictionary](https://github.com/onlyduyy/viet-yomitan/releases/download/v0.0.1/free_vi-en_dictionary.zip)
-- [another free vi-en dictionary](https://github.com/onlyduyy/duy471-vietdict/releases/download/v0.0.1/free-viet-eng.zip)
-- [Vietnamese Explanatory Dictionary](https://github.com/onlyduyy/duy471-vietdict/releases/download/v0.0.1/Vietnamese.Explanatory.Dictionary.zip)
-- [Vietnamese - English by Hồ Ngọc Đức](https://github.com/onlyduyy/duy471-vietdict/releases/download/v0.0.1/dictd_viet-anh.zip)
+## Vietnamese - English
+- [VNEDICT](dictionaries/vnedict-v4.zip) - Paul Denisowski converted by Marsh Nguyễn for Yomichan.
+- [Babylon Vietnamese - English Dictionary](dictionaries/babylon-vi-en-v2.zip)
+- [Hồ Ngọc Đức's Vietnamese - English Dictionary](dictionaries/dictd_viet-anh.zip) -  This dictionary is from 'The Free Vietnamese Dictionary Project' by the author [Hồ Ngọc Đức](https://www.informatik.uni-leipzig.de/~duc/Dict/install.html)
+- [OVDP Vietnamese - English Dictionary](dictionaries/ovdp-vi-en-v2.zip) - From [OVDP (Open Vietnamese Dictionary Project)](https://github.com/dynamotn/stardict-vi).
+- [SPDict Vietnamese - English Dictionary](dictionaries/spdict-viet-anh.zip) - From [Super Power Dict For Java](https://download.com.vn/super-power-dict-for-java-27941) by Bùi Đức Tiến, an open-source Vietnamese dictionary 
+- [Free Vietnamese-English Dictionary](dictionaries/free_vi-en_dictionary.zip)
+- [Prodict's Vietnamese - English Billingual Dictionary](dictionaries/prodict_vi-en.zip)
+
+## Monolingual dictionaries
+- [Từ điển Tiếng Việt thông dụng](dictionaries/tu-dien-tieng-viet-thong-dung.zip) - Vie-Vie dictionary converted by Marsh Nguyễn. The dictionary data is from Từ Điển Tiếng Việt Thông Dụng and was sourced from https://github.com/vntk/dictionary/tree/master/data contains 42012 entries.
+- [Vietnamese Dictionary - Hồ Ngọc Đức](dictionaries/vi-vi.zip) - This dictionary is from 'The Free Vietnamese Dictionary Project' by the author [Hồ Ngọc Đức](https://www.informatik.uni-leipzig.de/~duc/Dict/install.html) (Converted by Marsh Nguyễn to Yomichan format)
+- [Vietnamese Explanatory Dictionary](dictionaries/vietnamese-explanatory-dictionary.zip)
+- [Chữ Nôm Dictionary](dictionaries/chu-nom.zip) - Chữ Nôm Dictionary converted by Marsh Nguyễn. The data comes from <https://chunom.org> The dictionary contains 1,569 entries.
+- [wiktionary_vi](dictionaries/wiktionary_vi.zip) - Wiktionary
+- [Wikipedia Tiếng Việt](https://drive.proton.me/urls/5RXT8VT3ZM#m625vhIjnvWA) - Wikipedia in Vietnamese.
 
 ## Other languages
-- [OVDP Vietnamese-Chinese](https://github.com/onlyduyy/duy471-vietdict/releases/download/v0.0.1/odvp-zh-vi.zip)
-- [OVDP Vietnamese-Japanese](https://github.com/onlyduyy/duy471-vietdict/releases/download/v0.0.1/tu-dien-viet-nhat.zip)
-- [javidic Japanese-Vietnamese](https://github.com/onlyduyy/duy471-vietdict/releases/download/v0.0.1/javidic.zip)
-
-## Other 
-
-- [Vietnames - English Yomitan Dictionary Collection](https://github.com/MarvNC/yomitan-dictionaries?tab=readme-ov-file#vietnamese-english)
-
-
+- [OVDP Chinese - Vietnamese](dictionaries/odvp-zh-vi.zip)
+- [OVDP Vietnamese - Japanese](dictionaries/tu-dien-viet-nhat.zip)
+- **[Bilingual Apple Dictionaries](https://drive.proton.me/urls/XZRWCKDM54#Bnq28tvMixEm)** - Contains Arabic, Dutch, English, French, German, Hindi, Indonesian, Italian, Japanese, Korean, Polish, Portuguese, Russian, Simplified Chinese, Spanish, Thai and **Vietnamese**.