ET level restarting

The Replay button does nothing after dying or failing a side objective in an ET level (works fine in base levels afaik).

Simply start an ET, provoke some guards, have your untimely demise and click on the Replay button.
To test for side objectives, try the Chameleon and kill the target with your pistol, as this will fail the side objective.