Taking over incomplete volume parameters

[libc225so]

Describe the bug
When a new VM is to be created with a request for disks that are not in the ComputeProfile but simply added for example like this ( through hammer ) with: --volume='size=10GB' --volume='size=20GB' the disks do not show up properly in the json.

They show up like this:
"volumes_attributes"=>{
"0"=>{"storage_type"=>"hard_disk", "storage"=>"local-lvm", "controller"=>"virtio", "device"=>"0", "cache"=>"none", "size"=>"19GB", "id"=>"virtio0"},
"1"=>{"size"=>"10GB"},
"2"=>{"size"=>"20GB"}},

To Reproduce

1. add new vm with hammer like this:
   hammer host create ....... --volume='size=10GB' --volume='size=20GB'

2. check and see how much disks the created host has in proxmox ( only the ones defined in the ComputeProfile) will show and the extra added with the --volume lines wont be visible

Expected behavior
In no2 from the reproducing step, the manual added disks should show as well in the interface

Desktop (please complete the following information):

• OS: Linux
• Browser Chrome
• Version 128.0.6613.137

Smartphone (please complete the following information):
Did not check it there