changelog: fix tt replicaset roles remove duplication

There is missing `tt cluster replicaset roles remove` changelog
entries, but duplication of `tt replicaset roles remove`.

Author: oleg-jukovec

CHANGELOG.md

@@ -27,8 +27,8 @@ Implemented a number of fixes to improve stability.
   * `--details`: display detailed reports of errors and warnings from instances.
 - `tt stop` confirmation prompt. `-y` option is added to accept stop without prompting.
 - `tt cluster replicaset roles add`: command to add roles in config scope provided by flags.
-- `tt replicaset roles remove`: command to remove roles in the tarantool replicaset with cluster
-  config (3.0) or cartridge orchestrator.
+- `tt cluster replicaset roles remove`: command to remove roles from config
+  scope provided by flags.
 - `tt replicaset roles add`: command to add roles in the tarantool replicaset with
  cluster config (3.0) or cartridge orchestrator.
 - `tt replicaset roles remove`: command to remove roles in the tarantool replicaset with
@@ -46,8 +46,6 @@ Implemented a number of fixes to improve stability.
   a timeout.
 - `tt replicaset vshard bootstrap` timeout was 3s instead of 10s.
 
-### Changed
-
 ## [2.4.0] - 2024-08-07
 
 ### Added