diff --git a/TangemSdk/TangemSdk/Common/Localization/de.lproj/Localizable.strings b/TangemSdk/TangemSdk/Common/Localization/de.lproj/Localizable.strings
index 59e2e4ed2..e58df6d8e 100644
--- a/TangemSdk/TangemSdk/Common/Localization/de.lproj/Localizable.strings
+++ b/TangemSdk/TangemSdk/Common/Localization/de.lproj/Localizable.strings
@@ -39,7 +39,7 @@
 "generic_error_code" = "Während des Vorgangs ist ein Fehler aufgetreten. Code: %@.";
 "issuer_signature_loading_failed" = "Couldn't load the card's certificate. Please try again later.";
 "nfc_alert_default_done" = "Erledigt";
-"nfc_session_timeout" = "Die Sitzung ist abgelaufen. Bitte versuchen Sie es erneut.";
+"nfc_session_timeout" = "Incomplete process. To finalize the operation, kindly tap the card again";
 "nfc_stuck_error" = "It seems that NFC does not work properly on your iPhone. Try to reboot your phone.";
 "pin1" = "Zugangscode";
 "pin2" = "Passcode";
diff --git a/TangemSdk/TangemSdk/Common/Localization/en.lproj/Localizable.strings b/TangemSdk/TangemSdk/Common/Localization/en.lproj/Localizable.strings
index c9060e932..8672a793b 100644
--- a/TangemSdk/TangemSdk/Common/Localization/en.lproj/Localizable.strings
+++ b/TangemSdk/TangemSdk/Common/Localization/en.lproj/Localizable.strings
@@ -39,7 +39,7 @@
 "generic_error_code" = "An error occurred during the operation. Code: %@.";
 "issuer_signature_loading_failed" = "Couldn't load the card's certificate. Please try again later.";
 "nfc_alert_default_done" = "Done";
-"nfc_session_timeout" = "Session timeout. Please, try again.";
+"nfc_session_timeout" = "Incomplete process. To finalize the operation, kindly tap the card again";
 "nfc_stuck_error" = "It seems that NFC does not work properly on your iPhone. Try to reboot your phone.";
 "pin1" = "Access code";
 "pin2" = "Passcode";
diff --git a/TangemSdk/TangemSdk/Common/Localization/fr.lproj/Localizable.strings b/TangemSdk/TangemSdk/Common/Localization/fr.lproj/Localizable.strings
index 91669801c..6963eabd4 100644
--- a/TangemSdk/TangemSdk/Common/Localization/fr.lproj/Localizable.strings
+++ b/TangemSdk/TangemSdk/Common/Localization/fr.lproj/Localizable.strings
@@ -39,7 +39,7 @@
 "generic_error_code" = "Une erreur s'est produite lors de l'opération. Code : %@.";
 "issuer_signature_loading_failed" = "Couldn't load the card's certificate. Please try again later.";
 "nfc_alert_default_done" = "Exécuté";
-"nfc_session_timeout" = "Dépassement de temps imparti de la séance. Essayez encore une fois";
+"nfc_session_timeout" = "Incomplete process. To finalize the operation, kindly tap the card again";
 "nfc_stuck_error" = "It seems that NFC does not work properly on your iPhone. Try to reboot your phone.";
 "pin1" = "Code d'accès";
 "pin2" = "Mot de passe";
diff --git a/TangemSdk/TangemSdk/Common/Localization/it.lproj/Localizable.strings b/TangemSdk/TangemSdk/Common/Localization/it.lproj/Localizable.strings
index 04e2611f0..5185362e1 100644
--- a/TangemSdk/TangemSdk/Common/Localization/it.lproj/Localizable.strings
+++ b/TangemSdk/TangemSdk/Common/Localization/it.lproj/Localizable.strings
@@ -39,7 +39,7 @@
 "generic_error_code" = "Si è verificato un errore durante l'operazione. Codice: %@.";
 "issuer_signature_loading_failed" = "Couldn't load the card's certificate. Please try again later.";
 "nfc_alert_default_done" = "Fatto";
-"nfc_session_timeout" = "Sessione scaduta. Riprova.";
+"nfc_session_timeout" = "Incomplete process. To finalize the operation, kindly tap the card again";
 "nfc_stuck_error" = "It seems that NFC does not work properly on your iPhone. Try to reboot your phone.";
 "pin1" = "Codice di accesso";
 "pin2" = "Password";
diff --git a/TangemSdk/TangemSdk/Common/Localization/ru.lproj/Localizable.strings b/TangemSdk/TangemSdk/Common/Localization/ru.lproj/Localizable.strings
index d3af75170..183b057a8 100644
--- a/TangemSdk/TangemSdk/Common/Localization/ru.lproj/Localizable.strings
+++ b/TangemSdk/TangemSdk/Common/Localization/ru.lproj/Localizable.strings
@@ -39,7 +39,7 @@
 "generic_error_code" = "Во время операции произошла ошибка. Код: %@.";
 "issuer_signature_loading_failed" = "Не удалось загрузить сертификат карты. Пожалуйста, повторите попытку позже.";
 "nfc_alert_default_done" = "Готово";
-"nfc_session_timeout" = "Время сессии истекло. Пожалуйста, попробуйте еще раз.";
+"nfc_session_timeout" = "Процесс не завершен. Для завершения операции, приложите карту повторно";
 "nfc_stuck_error" = "Судя по всему, NFC не работает должным образом на вашем iPhone. Попробуйте перезагрузить телефон.";
 "pin1" = "Код доступа";
 "pin2" = "Пароль";
diff --git a/TangemSdk/TangemSdk/Common/Localization/zh-Hant.lproj/Localizable.strings b/TangemSdk/TangemSdk/Common/Localization/zh-Hant.lproj/Localizable.strings
index 1471eeae3..af18a5cba 100644
--- a/TangemSdk/TangemSdk/Common/Localization/zh-Hant.lproj/Localizable.strings
+++ b/TangemSdk/TangemSdk/Common/Localization/zh-Hant.lproj/Localizable.strings
@@ -39,7 +39,7 @@
 "generic_error_code" = "操作過程中發生錯誤。代碼: %@";
 "issuer_signature_loading_failed" = "無法從服務器加載卡的認證。稍後再試";
 "nfc_alert_default_done" = "完畢";
-"nfc_session_timeout" = "會話超時。請再試一遍";
+"nfc_session_timeout" = "Incomplete process. To finalize the operation, kindly tap the card again";
 "nfc_stuck_error" = "It seems that NFC does not work properly on your iPhone. Try to reboot your phone.";
 "pin1" = "訪問密碼";
 "pin2" = "密碼";