better docs formatting

[ghostdevv]

The search index strips away a lot of markdown syntax, presumably improving search results/speed, but that means when we render it in Discord things like codeblocks are missing.

Would be nice to fix this