Playing individual samples

[AnthonyRyuki]

I know that some games like Tekken 2 allow you to listen to the game's sound effects, either via the test mode or with this app. However, they are never just the individual samples, as there are effects such as echoes and stereo panning, and also you can hardly ever hear any unused samples.

I was wondering if it was possible to listen to the game's individual samples, because if you open the soundbanks with Audacity's Raw Data Import function, only the ones that are encoded in Signed 8-bit PCM work correctly (like Tekken Tag Tournament's announcer), as the U-Law samples use a custom implementation of the encoding and sound very bad as a result.