Not rendering extra environment variables correctly (relay template)

[200sc]

Given a values file like:

global:
  ...
  extraEnvironmentVars:
    - name: ABC_EFG
      value: "hello"

The template renders:

        env:        
        - name: "%!S(INT=0)"
          value: "map[name:ABC_EFG value:hello]"

Making the following change appears to correct:

remove:
        {{- include "sdm.extraEnvironmentVars" .Values.global | indent 8 }}
add:
        {{- range .Values.global.extraEnvironmentVars }}
        - name: {{ .name }}
          value: {{ .value | quote }}
        {{- end }}

Opened on @wcraigjones behalf