AB: Refactor sidebar

[annagav]

From PR #600 (comment)
The code here could use some refactoring soon-ish. You shouldn't have to have to edit so many functions with a change like this. Providing a side bar might be better as something like a django template tag, which will allow it to query for the things it needs (like page order, etc).