Use sphinx-code-include to make examples always correct

[BenGalewsky]

The documentation of examples for ServiceX client can often go out of date. Use this sphinx-code-include to render the example source code directly into the page.

Update the examples pages to use this.

Extra Credit

Use pytest to make sure the examples execute before building the docs!