DOC: Move package index to main index

Currently the main index is pretty bare and hard to navigate. Package Index seems to have the meat of the documentation, so it should be moved up to the main index. Change log and API links can appear after that. "Indices and tables" should be last.