Error building from source and activating souffle

[Sirneij]

I accessed an Ubuntu 18.04 LTS server via ssh. The system has g++ or gcc version 12:

jidogun@compute5:~$ g++ --version
g++ (GCC) 12.3.0
Copyright (C) 2022 Free Software Foundation, Inc.
This is free software; see the source for copying conditions.  There is NO
warranty; not even for MERCHANTABILITY or FITNESS FOR A PARTICULAR PURPOSE.

And it contains these versions of GLIBCXX:

jidogun@compute5:~$ strings $HOME/local/lib/libstdc++.so.6 | grep GLIBCXX
GLIBCXX_3.4
GLIBCXX_3.4.1
GLIBCXX_3.4.2
GLIBCXX_3.4.3
GLIBCXX_3.4.4
GLIBCXX_3.4.5
GLIBCXX_3.4.6
GLIBCXX_3.4.7
GLIBCXX_3.4.8
GLIBCXX_3.4.9
GLIBCXX_3.4.10
GLIBCXX_3.4.11
GLIBCXX_3.4.12
GLIBCXX_3.4.13
GLIBCXX_3.4.14
GLIBCXX_3.4.15
GLIBCXX_3.4.16
GLIBCXX_3.4.17
GLIBCXX_3.4.18
GLIBCXX_3.4.19
GLIBCXX_3.4.20
GLIBCXX_3.4.21
GLIBCXX_3.4.22
GLIBCXX_3.4.23
GLIBCXX_3.4.24
GLIBCXX_3.4.25
GLIBCXX_3.4.26
GLIBCXX_3.4.27
GLIBCXX_3.4.28
GLIBCXX_3.4.29
GLIBCXX_3.4.30
GLIBCXX_DEBUG_MESSAGE_LENGTH

I downloaded souffle from this repo and built and installed it following these instructions https://souffle-lang.github.io/build:

jidogun@compute5:~/souffle$ cmake -S . -B build -DCMAKE_BUILD_TYPE=Release -DSOUFFLE_DOMAIN_64BIT=ON -DCMAKE_INSTALL_PREFIX=$HOME/local

jidogun@compute5:~/souffle$ cmake --build build --target install
...
-- Up-to-date: /home/stufs1/jidogun/local/include/souffle/provenance/ExplainTree.h
-- Up-to-date: /home/stufs1/jidogun/local/include/souffle/provenance/ExplainProvenanceImpl.h
-- Up-to-date: /home/stufs1/jidogun/local/include/souffle/provenance/Explain.h
-- Up-to-date: /home/stufs1/jidogun/local/include/souffle/provenance/ExplainProvenance.h
-- Installing: /home/stufs1/jidogun/local/bin/souffle
-- Installing: /home/stufs1/jidogun/local/bin/souffleprof
-- Installing: /home/stufs1/jidogun/local/bin/souffle-compile.py

jidogun@compute5:~$ echo 'export PATH=$HOME/local/bin:$PATH' >> ~/.bashrc
jidogun@compute5:~$ echo 'export LD_LIBRARY_PATH=$HOME/local/lib:$LD_LIBRARY_PATH' >> ~/.bashrc
jidogun@compute5:~$ source ~/.bashrc

However, I get this error after issuing the command:

jidogun@compute5:~$ souffle
souffle: /usr/lib/x86_64-linux-gnu/libstdc++.so.6: version `GLIBCXX_3.4.29' not found (required by souffle)
souffle: /usr/lib/x86_64-linux-gnu/libstdc++.so.6: version `GLIBCXX_3.4.26' not found (required by souffle)

What am I missing here?