diff --git a/lib/package/localization.js b/lib/package/localization.js
index 0bfef989..1dae51b0 100644
--- a/lib/package/localization.js
+++ b/lib/package/localization.js
@@ -195,7 +195,7 @@ export default class {
 
                             // not translated
                             else if ( !res.data || res.data === message.id ) {
-                                console.warn( `Cloud translation API error:`, res + "" );
+                                console.warn( `Cloud translation failed [${ poFile.language }]:`, message.id );
 
                                 continue;
                             }