[Bug]: Documentation how to apax log in not up to date

[CyranoFischer]

Version

.0

Bug Description

The documentation about how to create a token and login into the registry is not up to date.
Documentation: https://github.com/simatic-ax/.github/blob/main/docs/personalaccesstoken.md

There the Apax legacy way is described

Expected Behavior

showing with CLI or with F1 could be more consistent (https://docs.industrial-operations-x.siemens.cloud/r/en-us/ax-vscode/siemens.apax-v3/1.1.0/apax-commands).

Steps to Reproduce

Try to follow guide with Apax (legacy) disabled/uninstalled

Relevant log output

Code of Conduct

• I agree to follow this project's Code of Conduct