Error `ENOSPC: no space left on device, write` when running tests with code coverage

[acelaya]

I have started experiencing errors most of the times tests are running with code coverage, where they end up failing due to disk usage. This can be reproduced both in CI and locally.

The error is not reproducible when running tests without code coverage.

The exact error is Error: ENOSPC: no space left on device, write, and it causes tests to stop running.

I have tried reducing the amount coverage reporters, and removing all entries in vite's optimizeDeps.include, with no difference.