attribut "lang" sur la page

[pick-a-chu]

Chrome semble se servir du premier attribut « lang » pour trouver la langue de la page. Dans mon cas il vient de déduire que la page est en allemand car il y a un lien vers un site allemand dans les articles de la page (et du coup il me lance une traduction anglaise de la page). Est-ce qu’il serait possible de renseigner l’attribut lang de la page à partir de la préférence de langage choisie ?

[Fil]

Bonne idée. Tu peux donner l'url du message en question ?

Perso j'utilise majoritairement deux langues fr et en, et parfois d'autres, donc ce serait mieux d'autodétecter la langue du message avec la librairie qu'on a déjà créée à cet effet pour seenthis
cf.
https://zone.spip.org/trac/spip-zone/browser/_plugins_/plugins_seenthis/detecter_langue

(pour le moment ce script n'est employé que pour détecter la langue des "citations" et configurer le bouton de traduction, et pour décider si on utilise la typo anglaise ou française pour les messages)

[pick-a-chu]

Je ne sais pas comment le retrouver. En fait j'avais dans ma timeline un message de klaus avec un lien vers un site .de et donc le lien était taggé lang="de" (pas le message). Du coup chrome de manière pas très maline a décidé que toute la page était en allemand.

[Fil]

OK j'arrive au même constat avec https://seenthis.net/recherche?recherche=surveillance+g%C3%A9n%C3%A9ralis%C3%A9e (dont le premier résultat de recherche est ce message de klaus)