Disk Usage: Allow multiple paths

[owine]

Helpful for multi-partition systems (i.e. where /opt is on a separate partition) for the MOTD to be able to be able to show the usage stats for both / and /opt separately.

[saltydk]

I'm wanting to replace it outright with something that'll detect which ones to display on its own instead.