Issue with one of the repo (path encoding problem)

[enridaga]

Issue with repo smashub/choco:

Cloning into 'content/_smashub/choco'...
Updated 1 path from 17c15b1293
Updated 1 path from 17c15b1293
Updated 1 path from 17c15b1293
Updated 1 path from 17c15b1293
Updated 1 path from 17c15b1293
Updated 1 path from 17c15b1293
error: pathspec '"partitions/when-in-rome/raw/OpenScore-LiederCorpus/Boulanger,_Lili/Clairi\303\250res_dans_le_ciel/01_Elle_\303\251tait_descendue_au_bas_de_la_prairie/README.md"' did not match any file(s) known to git

Originally posted by @enridaga in #14 (comment)

[enridaga]

This happens in the git workflow action but not when using the update-content.sh script locally