Add cleanup handler for upload-file

[bwachter]

Currently only the simple create-upload action has cleanup handlers, the other ones got lost during refacturing. With the complex action upload uploadFile() should set cleanup handlers with names passed in as arguments after successful uploads, which then need to be called in the upload-file and test-application actions.