We should show a message in the popup when deleting a custom domain. ref https://github.com/readthedocs/readthedocs.org/issues/11242