Merge pull request #793 from reactjs/fix-tutorial-typo

Fix typo and improve translation

Author: smikitky

src/content/learn/tutorial-tic-tac-toe.md

@@ -4,7 +4,7 @@ title: 'チュートリアル：三目並べ'
 
 <Intro>
 
-このチュートリアルでは、小さな三目並べゲーム (tic-tac-toe) を作成します。このチュートリアルを読むにあたり、React に関する事前知識は一切必要ありません。このチュートリアルで学ぶ技法は React アプリを構築する際の基礎となるものであり、完全に理解することで React についての深い理解が得られます。
+このチュートリアルでは、小さな三目並べゲーム (tic-tac-toe) を作成します。このチュートリアルを読むにあたり、React に関する事前知識は一切必要ありません。このチュートリアルで学ぶ技法は React アプリを構築する際の基礎となるものであり、マスターすることで React についての深い理解が得られます。
 
 </Intro>
 
@@ -198,7 +198,7 @@ body {
 
 チュートリアルを続ける前に、まずは上記の三目並べゲームを実際に触ってみることをお勧めします。いろいろな機能がありますが、ゲームの盤面 (board) の右側にある番号付きリストに着目してください。このリストはゲーム内で発生したすべての着手 (move) の履歴を示すもので、ゲームが進むにつれて更新されていきます。
 
-完成した三目並べゲームで遊んでみたら、ページのスクロールを続けてください。このチュートリアルではもっとシンプルなテンプレートから始めます。次のステップは、ゲームを作成を始められるように準備を行うことです。
+完成した三目並べゲームで遊んでみたら、ページのスクロールを続けてください。このチュートリアルではもっとシンプルなテンプレートから始めます。次のステップは、ゲームの作成を始められるように準備を行うことです。
 
 ## チュートリアルのセットアップ {/*setup-for-the-tutorial*/}