Skip to content

Commit dcb7d4a

Browse files
r12ar12a
committed
script features Update data for A-C
1 parent 026d013 commit dcb7d4a

Some content is hidden

Large Commits have some content hidden by default. Use the searchbox below for content that may be hidden.

42 files changed

+1071
-511
lines changed

‎armn/hy-globals.js‎

Lines changed: 2 additions & 1 deletion
Original file line numberDiff line numberDiff line change
@@ -8,7 +8,8 @@ blockDirection='' // ltr/rtl or '' for ltr; used by block.html
88
blockDirectoryName='armn' // folder name where block file is found, no slash
99
orthogFilePath='armn/hy' // path below /scripts, including filename, but no extension, eg. lana/nod
1010
pickerDir='armn' // directory name for picker, no slash at end
11-
scriptSummaryTableName='hy' // id used for langs record in xx-langdata.js; used to make summary table
11+
orthogSummaryTableName='hy' // id used for langs record in xx-langdata.js; used to make summary table
12+
scriptSummaryTableName='armn' // id used for langs record in xx-langdata.js; used to make summary table
1213
charUsageBCP='hy' // bcp tag to find the orthography in the charuse app; used in makeIndexIntro only
1314
orthogName = 'Armenian' // natural language name for the orthography; used only in makeIndexIntro
1415
languageName = 'Armenian' // natural language name of language; used in various places, esp block

‎armn/hy-langdata.js‎

Lines changed: 21 additions & 5 deletions
Original file line numberDiff line numberDiff line change
@@ -1,18 +1,34 @@
11
// this should always be updated when app-charuse/langs.js is updated
22

3+
const Y = true
4+
const N = false
5+
const P = 'partial'
6+
const U = '?'
7+
8+
39
var langs = {
410

511
"hy": { name:"Armenian", local:"հայերէն/հայերեն‎", localtrans:"(hayeren)", silcode:"hye",
612
source:"ac321e266f0a5b1374f2b3889d418fc3399daf34,cldr_hy,udhr_hye",
713
region:"wasia", countries:"Armenia, Russia, Azerbaijan, Iran", script:"armn", speakers:"10000000",
8-
letter:"ԱԲԳԴԵԶԷԸԹԺԻԼԽԾԿՀՁՂՃՄՅՆՇՈՉՊՋՌՍՎՏՐՑՒՓՔՕՖաբգդեզէըթժիլխծկհձղճմյնշոչպջռսվտրցւփքօֆև", mark:"", number:"", punctuation:"«»՛՜՝՞։֊’․…", symbol:"֍֎֏", other:"",
9-
aux:"[]§ʼ‌‍‑–—‘“”†‡‰′″‹›★",
14+
letter:"ԱԲԳԴԵԶԷԸԹԺԻԼԽԾԿՀՁՂՃՄՅՆՇՈՉՊՋՌՍՎՏՐՑՒՓՔՕՖաբգդեզէըթժիլխծկհձղճմյնշոչպջռսվտրցւփքօֆև", letteraux:"", mark:"", markaux:"", number:"", numberaux:"", punctuation:"«»՛՜՝՞։֊’․…", punctuationaux:"", symbol:"֍֎֏", symbolaux:"", other:"", otheraux:"", aux:"[]§ʼ‌‍‑–—‘“”†‡‰′″‹›★", deprecated:"",
1015
orth:`Armenian.  
1116
<a href="../scripts/armenian" target="_blank">Detailed summary</a>.`,
1217
related:`See also Western Armenian [hyw].`,
13-
type:"alphabet", cs:"yes", gpos:"no", gsub:"no", cursive:"no", direction:"ltr", wordsep:"space", baseline:"romn", wrap:"word", hyphenation:"yes", hyphen:"֊*", justification:"sp",
14-
vowels:"let:8",
15-
linked:"armn/hy", fonts:"/pickers/armn/", picker:"armn",
18+
linked:"armn/hy", picker:"armn", font:"",
19+
},
20+
21+
22+
23+
"armn": {name:"Armenian", region:"wasia", type:"alpha",
24+
blocks:1, chars:91, bletter:80, bmark:0, bnumber:0, bpunctuation:0, bsymbol:3, bother:0,
25+
direction:"ltr", rtlnumbers:N,
26+
voweltype: { inherent:0, letters:Y, marks:N, hidden:N, visorder:N, vocalics:N, ivowels:N, vbase:"", vcomposite:Y, prebase:N, circum:N, },
27+
case:Y, cursive:N, mcchars:N, conjuncts:N, ligs:Y,
28+
medials:"", finals:"",
29+
clusters:{ ligation:N, stacks:N, touch:N, conjoined:N, subjoinedcp:N, visviram:N, diacritic:N, killer:""},
30+
wordsep:"space",
31+
linebreak:"word", hyphen:"", justification:"sp", spacing:U, gc:Y, baseline:"romn",
1632
},
1733

1834
}

‎armn/hy.html‎

Lines changed: 57 additions & 21 deletions
Original file line numberDiff line numberDiff line change
@@ -62,7 +62,7 @@ <h2 class="notoc flush"><a id="tochead">Contents</a></h2>
6262

6363

6464
<p id="status">Updated
65-
<!-- #BeginDate format:Sw1 -->23 April, 2024<!-- #EndDate -->
65+
<!-- #BeginDate format:Sw1 -->23 November, 2024<!-- #EndDate -->
6666
<span id="versionTop"></span>
6767
</p>
6868

@@ -79,7 +79,7 @@ <h2 class="notoc flush"><a id="tochead">Contents</a></h2>
7979

8080
<details>
8181
<summary class="instructions">Referencing this document</summary>
82-
<p class="refLine"><small>Richard Ishida, Armenian Orthography Notes, <!-- #BeginDate format:En2 -->23-Apr-2024<!-- #EndDate -->, <a href="https://r12a.github.io/scripts/armn/hy">https://r12a.github.io/scripts/armn/hy</a></small></p>
82+
<p class="refLine"><small>Richard Ishida, Armenian Orthography Notes, <!-- #BeginDate format:En2 -->23-Nov-2024<!-- #EndDate -->, <a href="https://r12a.github.io/scripts/armn/hy">https://r12a.github.io/scripts/armn/hy</a></small></p>
8383
</details>
8484

8585
<p id="usage"></p>
@@ -177,9 +177,7 @@ <h2>Basic features</h2>
177177
<p>Here we focus on the pronunciation and orthography of the Eastern variant of Armenian, which is used in Armenia, even though the majority of Armenian speakers use the Western orthography of the diaspora.</p>
178178

179179

180-
<p>Armenian text runs left-to-right in horizontal lines.</p>
181-
182-
<p>Words are separated by spaces.</p>
180+
<p>Armenian text runs left-to-right in horizontal lines. Words are separated by spaces.</p>
183181

184182
<p>The script is <a class="seclink" href="#transforms">bicameral</a>. The shapes of the upper and lowercase forms can differ significantly.</p>
185183

@@ -652,7 +650,7 @@ <h2>Vowels</h2>
652650

653651

654652
<section id="basicV">
655-
<h4>Vowel summary table</h4>
653+
<h3>Vowel summary table</h3>
656654

657655

658656
<p>The following table summarises the main vowel to character assigments.</p>
@@ -696,15 +694,6 @@ <h4>Vowel summary table</h4>
696694

697695

698696
<p class="instructions">For additional details see <a class="secref">vowel_mappings</a>.</p>
699-
700-
701-
702-
703-
<p>Below is the full set of characters needed to represent the vowels of the Armenian language.</p>
704-
705-
<figure class="characterBox auto small" data-cols="trans">ա␣ե␣է␣ը␣ի␣ո␣ւ␣օ␣և</figure>
706-
707-
<figure class="characterBox auto small" data-cols="trans">Ա␣Ե␣Է␣Ը␣Ի␣Ո␣Ւ␣Օ</figure>
708697
</section>
709698

710699

@@ -793,11 +782,26 @@ <h3>Standalone vowels</h3>
793782
<h3>Vowel sounds to characters</h3>
794783

795784

796-
<p>This section maps Armenian vowel sounds to common graphemes in the Armenian orthography. </p>
797785

798-
<p class="instructions"><strong>Lowercase graphemes are shown to the left, and uppercase on the right.</strong></p>
786+
<div class="mapKey">
787+
<div>
788+
<p>This section maps Armenian vowel sounds to common graphemes in the Armenian orthography. <!--Sounds listed as 'infrequent' are allophones, or sounds used for foreign words, etc.--></p>
789+
790+
<p class="instructions highlight">Lowercase graphemes are shown to the left, and uppercase on the right.</p>
791+
</div>
792+
793+
<aside>
794+
<div class="mapIntro">
795+
<p class="instructions">Click on the Unicode name <bdi class="mapIntroRef">ⓒ</bdi> for more details about the character(s) and to show examples of use.</p>
796+
797+
<p class="instructions">Click on the IPA <bdi class="mapIntroRef">ⓐ</bdi> or the character <bdi class="mapIntroRef">ⓑ</bdi> to find other places in this document where the phone/character is mentioned.</p>
798+
799+
<p class="key"><span class="i"><bdi class="mapIntroRef">ⓐ</bdi>ipa</span> <span class="c"><bdi class="mapIntroRef">ⓑ</bdi>char</span> <bdi class="mapIntroRef">ⓒ</bdi><span class="uname">UNICODE NAME</span></p>
800+
</div>
801+
</aside>
802+
</div>
803+
799804

800-
<p class="instructions">Click on a grapheme to find other mentions on this page (links appear at the bottom of the page). Click on the character name to see examples and for detailed descriptions of the character(s) shown.</p>
801805

802806

803807
<style>
@@ -821,6 +825,14 @@ <h3>Vowel sounds to characters</h3>
821825

822826
<section id="plain_vowel_map">
823827
<h4>Plain vowels</h4>
828+
<div class="mapHeading">
829+
<div class="mapItem">
830+
<div class="phone">&nbsp;</div>
831+
<div class="posn">&nbsp;</div>
832+
<div class="lc">Lowercase</div>
833+
<div class="uc">Uppercase</div>
834+
</div>
835+
</div>
824836

825837
<div id="mapv_high" class="map">
826838
<div class="mapItem">
@@ -1001,7 +1013,7 @@ <h2>Consonants</h2>
10011013

10021014

10031015
<section id="consonantSummary">
1004-
<h4>Consonant summary table</h4>
1016+
<h3>Consonant summary table</h3>
10051017

10061018
<p>The following table summarises the main consonant to character assigments.</p>
10071019

@@ -1104,15 +1116,39 @@ <h3>Consonant clusters</h3>
11041116
<section id="consonant_mappings">
11051117
<h3>Consonant sounds to characters</h3>
11061118

1119+
1120+
<div class="mapKey">
1121+
<div>
11071122
<p>This section maps Armenian consonant sounds to common graphemes in the Armenian orthography. <!--Sounds listed as 'infrequent' are allophones, or sounds used for foreign words, etc.--></p>
11081123

1109-
<p class="instructions"><strong>The left-hand column shows lowercase, and the right column uppercase.</strong></p>
1124+
<p class="instructions highlight">The left column shows lowercase letters, and the right column uppercase.</p>
1125+
</div>
1126+
1127+
<aside>
1128+
<div class="mapIntro">
1129+
<p class="instructions">Click on the Unicode name <bdi class="mapIntroRef">ⓒ</bdi> for more details about the character(s) and to show examples of use.</p>
1130+
1131+
<p class="instructions">Click on the IPA <bdi class="mapIntroRef">ⓐ</bdi> or the character <bdi class="mapIntroRef">ⓑ</bdi> to find other places in this document where the phone/character is mentioned.</p>
1132+
1133+
<p class="key"><span class="i"><bdi class="mapIntroRef">ⓐ</bdi>ipa</span> <span class="c"><bdi class="mapIntroRef">ⓑ</bdi>char</span> <bdi class="mapIntroRef">ⓒ</bdi><span class="uname">UNICODE NAME</span></p>
1134+
</div>
1135+
</aside>
1136+
</div>
1137+
1138+
11101139

1111-
<p class="instructions"> Click on a grapheme to find other mentions on this page (links appear at the bottom of the page). Click on the character name to see examples and for detailed descriptions of the character(s) shown.</p>
11121140

11131141

11141142

11151143

1144+
<div class="mapHeading">
1145+
<div class="mapItem">
1146+
<div class="phone">&nbsp;</div>
1147+
<div class="posn">&nbsp;</div>
1148+
<div class="lc">Lowercase</div>
1149+
<div class="uc">Uppercase</div>
1150+
</div>
1151+
</div>
11161152

11171153

11181154
<section id="stops">

‎bali/ban-globals.js‎

Lines changed: 2 additions & 1 deletion
Original file line numberDiff line numberDiff line change
@@ -10,7 +10,8 @@ blockDirection='' // ltr/rtl or '' for ltr; used by block.html
1010
blockDirectoryName='bali' // folder name where block file is found, no slash
1111
orthogFilePath='bali/ban' // path below /scripts, including filename, but no extension, eg. lana/nod
1212
pickerDir='bali' // directory name for picker, no slash at end
13-
scriptSummaryTableName='ban-bali' // id used for langs record in xx-langdata.js; used to make summary table
13+
orthogSummaryTableName='ban-bali' // id used for langs record in xx-langdata.js; used to make summary table
14+
scriptSummaryTableName='bali' // id used for langs record in xx-langdata.js; used to make summary table
1415
charUsageBCP='ban-bali' // bcp tag to find the orthography in the charuse app; used in makeIndexIntro only
1516
orthogName = 'Balinese' // natural language name for the orthography; used only in makeIndexIntro
1617
languageName = 'Balinese' // natural language name of language; used in various places, esp block

‎bali/ban-langdata.js‎

Lines changed: 22 additions & 6 deletions
Original file line numberDiff line numberDiff line change
@@ -1,19 +1,35 @@
11
// this should always be updated when app-charuse/langs.js is updated
22

3+
const Y = true
4+
const N = false
5+
const P = 'partial'
6+
const U = '?'
7+
8+
39
var langs = {
410

5-
"ban-bali": { name:"Bali (Balinese)", local:"ᬪᬵᬱᬩᬮᬶ, ᬩᬲᬩᬮᬶ /baʃa bali/", silcode:"ban",
11+
"ban-bali": { name:"Bali (Balinese)", local:"ᬪᬵᬱᬩᬮᬶ / ᬩᬲᬩᬮᬶ", localtrans:"/baʃa bali/", silcode:"ban",
612
source:"ff844379ad4006570a536dd0572148858532d87b",
7-
region:"seasia", countries:"Indonesia", script:"bali", speakers:"3300000",
8-
letter:"ᬅᬆᬇᬈᬉᬊᬋᬌᬍᬎᬏᬐᬑᬒᬓᬕᬖᬗᬘᬚᬜᬝᬞᬟᬠᬡᬢᬣᬤᬥᬦᬧᬨᬩᬪᬫᬬᬭᬮᬯᬰᬱᬲᬳ", letteraux:"ᬔᬙᬛ", mark:"ᬀᬁᬂᬃᬄ᬴ᬵᬶᬷᬸᬹᬺᬻᬼᬽᬾᬿᭀᭁᭂᭃ᭄", number:"᭐᭑᭒᭓᭔᭕᭖᭗᭘᭙", punctuation:"᭚᭛᭜᭝᭞᭟᭠", symbol:"", other:"\u200B\u200C",
13+
region:"oce", countries:"Indonesia", script:"bali", speakers:"3300000",
14+
letter:"ᬅᬆᬇᬈᬉᬊᬋᬌᬍᬎᬏᬐᬑᬒᬓᬕᬖᬗᬘᬚᬜᬝᬞᬟᬠᬡᬢᬣᬤᬥᬦᬧᬨᬩᬪᬫᬬᬭᬮᬯᬰᬱᬲᬳ", letteraux:"ᬔᬙᬛ", mark:"ᬀᬁᬂᬃᬄ᬴ᬵᬶᬷᬸᬹᬺᬻᬼᬽᬾᬿᭀᭁᭂᭃ᭄", markaux:"", number:"᭐᭑᭒᭓᭔᭕᭖᭗᭘᭙", numberaux:"", punctuation:"᭚᭛᭜᭝᭞᭟᭠", punctuationaux:"", symbol:"", symbolaux:"", other:"\u{200B}\u{200C}", otheraux:"", aux:"!%()-;?[]§«»ʼ͏‍‑‒–—‘’“”†‡…‰′″‹›", deprecated:"",
915
orth:`Balinese. &nbsp; <a href="../scripts/balinese" target="_blank">Details</a>.`,
1016
also:
1117
["ban | latn | Used since early 20th century.",
1218
"ban-java | java | No longer in use."],
13-
type:"abugida", cs:"?", gpos:"yes", gsub:"yes", cursive:"no", direction:"ltr", wordsep:"no/zwsp", baseline:"romn", wrap:"syllable", hyphenation:"(yes)", hyphen:"᭠", justification:"none",
14-
vowels:"inh:1 ind:10 cm:11 vs:11 base:ᬳ/HA pre:2 circ:6 voc:4 comp:5", clusters:"vir stk cnj", medials:"sj:3", finals:"cm:3 vk:᭄",
15-
linked:"bali/ban",
19+
linked:"bali/ban", picker:"bali", font:"Noto Sans Balinese",
1620
},
1721

1822

23+
24+
"bali": {name:"Balinese", region:"oce", type:"abug",
25+
blocks:1, chars:127, bletter:55, bmark:31, bnumber:10, bpunctuation:12, bsymbol:19, bother:0,
26+
direction:"ltr", rtlnumbers:N,
27+
voweltype: { inherent:1, letters:N, marks:Y, hidden:N, visorder:N, vocalics:Y, ivowels:Y, vbase:"HA ᬳ", vcomposite:N, prebase:Y, circum:Y, },
28+
case:N, cursive:N, mcchars:"m", conjuncts:Y, ligs:N,
29+
medials:"", finals:"cm",
30+
clusters:{ ligation:Y, stacks:Y, touch:N, conjoined:Y, subjoinedcp:N, visviram:Y, diacritic:N, killer:"v"},
31+
wordsep:"no",
32+
linebreak:"syllable", hyphen:"yes ᭠", justification:U, wordspan:Y, gc:N, baseline:"romn",
33+
},
34+
1935
}

‎bali/ban.html‎

Lines changed: 41 additions & 12 deletions
Original file line numberDiff line numberDiff line change
@@ -59,7 +59,7 @@ <h2 class="notoc flush"><a id="tochead" name="tochead" tabindex="4">Contents</a>
5959
</aside>
6060

6161
<p id="status">Updated
62-
<!-- #BeginDate format:Sw1 -->21 October, 2024<!-- #EndDate -->
62+
<!-- #BeginDate format:Sw1 -->23 November, 2024<!-- #EndDate -->
6363
<span id="versionTop"></span>
6464
</p>
6565

@@ -73,7 +73,7 @@ <h2 class="notoc flush"><a id="tochead" name="tochead" tabindex="4">Contents</a>
7373

7474
<details>
7575
<summary class="instructions">Referencing this document</summary>
76-
<p class="refLine"><small>Richard Ishida, Balinese Orthography Notes, <!-- #BeginDate format:En2 -->21-Oct-2024<!-- #EndDate -->, <a href="https://r12a.github.io/scripts/bali/ban">https://r12a.github.io/scripts/bali/ban</a></small></p>
76+
<p class="refLine"><small>Richard Ishida, Balinese Orthography Notes, <!-- #BeginDate format:En2 -->23-Nov-2024<!-- #EndDate -->, <a href="https://r12a.github.io/scripts/bali/ban">https://r12a.github.io/scripts/bali/ban</a></small></p>
7777
</details>
7878

7979
<p id="usage"></p>
@@ -723,7 +723,7 @@ <h2>Vowels</h2>
723723

724724

725725
<section id="basicV">
726-
<h4>Vowel summary table</h4>
726+
<h3>Vowel summary table</h3>
727727

728728

729729
<p>The following table summarises the main vowel to character assigments.</p>
@@ -1093,7 +1093,7 @@ <h4>Vowel signs</h4>
10931093

10941094

10951095

1096-
1096+
<!--
10971097
<section id="novowel">
10981098
<h3>Vowel absence</h3>
10991099
@@ -1113,7 +1113,7 @@ <h3>Vowel absence</h3>
11131113
<p>To create this effect, add <span class="hx img">200C</span> or <span class="hx img">200B</span> immediately after the <span class="name">adeg adeg</span>. <span class="instructions">(Click on the Mr Raman example above to see the sequence of code points used.)</span></p>
11141114
</section>
11151115
1116-
1116+
-->
11171117

11181118

11191119

@@ -1146,12 +1146,25 @@ <h3>Vowel absence</h3>
11461146
<section id="vowel_mappings">
11471147
<h3>Vowel sounds to characters</h3>
11481148

1149-
<p class="instructions">This section maps Balinese vowel sounds to common graphemes in the Balinese orthography. Click on a grapheme to find other mentions on this page (links appear at the bottom of the page). Click on the character name to see examples and for detailed descriptions of the character(s) shown.</p>
11501149

1150+
<div class="mapKey">
1151+
<div>
1152+
<p>This section maps Balinese vowel sounds to common graphemes in the Balinese orthography. Sounds listed as 'infrequent' are allophones, or sounds used for foreign words, etc.</p>
1153+
1154+
<p class="instructions highlight"><strong>Dependent vowels are shown to the left, and independent vowels are shown on the right.</strong> Independent vowels are usually only used in word-initial position. Word-internal standalone vowels (and word-initial in the case of <span class="ipa">ə</span> and <span class="ipa">əː</span>) use the vowel sign over a silent <span class="hx">1B33</span>. Those combinations are not shown here. Vowel signs that decompose are shown only in precomposed form.</p>
1155+
</div>
11511156

1152-
<p class="instructions"><strong>Dependent vowels are shown to the left, and independent vowels are shown on the right.</strong> Independent vowels are usually only used in word-initial position. Word-internal standalone vowels (and word-initial in the case of <span class="ipa">ə</span> and <span class="ipa">əː</span>) use the vowel sign over a silent <span class="hx">1B33</span>. Those combinations are not shown here. Vowel signs that decompose are shown only in precomposed form.</p>
1157+
<aside>
1158+
<div class="mapIntro">
1159+
<p class="instructions">Click on the Unicode name <bdi class="mapIntroRef">ⓒ</bdi> for more details about the character(s) and to show examples of use.</p>
1160+
1161+
<p class="instructions">Click on the IPA <bdi class="mapIntroRef">ⓐ</bdi> or the character <bdi class="mapIntroRef">ⓑ</bdi> to find other places in this document where the phone/character is mentioned.</p>
1162+
1163+
<p class="key"><span class="i"><bdi class="mapIntroRef">ⓐ</bdi>ipa</span> <span class="c"><bdi class="mapIntroRef">ⓑ</bdi>char</span> <bdi class="mapIntroRef">ⓒ</bdi><span class="uname">UNICODE NAME</span></p>
1164+
</div>
1165+
</aside>
1166+
</div>
11531167

1154-
<p class="instructions">Sounds listed as 'infrequent' are allophones, or sounds used for foreign words, Sanskrit, etc.</p>
11551168

11561169

11571170

@@ -1511,7 +1524,7 @@ <h2>Consonants</h2>
15111524

15121525

15131526
<section id="consonantSummary">
1514-
<h4>Consonant summary table</h4>
1527+
<h3>Consonant summary table</h3>
15151528

15161529
<p>The following table summarises the main consonant to character assigments.</p>
15171530

@@ -1702,7 +1715,7 @@ <h3>Finals</h3>
17021715
<p><span class="eg" lang="ban">ᬓᬵᬤᭂᬧ᭄</span></p>
17031716
<p><span class="eg" lang="ban">ᬓᬧᬮ᭄</span></p>
17041717

1705-
<p>If the consonant is followed by another consonant, either in the middle or at the end of a word, the <span class="name">adeg adeg</span> code point remains, but becomes invisible as the consonant shapes combine vertically or horizontally.</p>
1718+
<p>If the consonant is followed by another consonant, either in the middle or at the end of a word, the <span class="name">adeg adeg</span> code point remains, but becomes invisible as the consonant shapes combine vertically or horizontally (see <a class="secref">clusters</a>).</p>
17061719

17071720

17081721

@@ -1780,6 +1793,9 @@ <h4>Conjunct formation</h4>
17801793

17811794
<p>Stacked and conjoined consonant clusters are referred to as conjuncts.</p>
17821795

1796+
1797+
<figure class="characterBox auto" data-cols="">᭄</figure>
1798+
17831799
<p class="info">In Unicode, the stacking and conjoining behaviour is achieved by adding <span class="hx">1B44</span> between the consonants. The font hides the glyph automatically when a conjunct is formed.</p>
17841800

17851801
<p>In some cases, however, the <span class="name">adeg adeg</span> remains visible (see <a class="secref">adegadeg</a>).</p>
@@ -1911,11 +1927,24 @@ <h4>Dedicated final marks</h4>
19111927
<section id="consonant_mappings">
19121928
<h3>Consonant sounds to characters</h3>
19131929

1914-
<p>This section maps Balinese consonant sounds to common graphemes in the Balinese orthography. </p>
1930+
<div class="mapKey">
1931+
<div>
1932+
<p>This section maps Fula vowel sounds to common graphemes in the Adlam orthography. <!--Sounds listed as 'infrequent' are allophones, or sounds used for foreign words, etc.--></p>
19151933

19161934
<p class="instructions highlight">The left column contains native Balinese letters. The right column contains letters borrowed from Sanskrit or Kawi, or extended with rerekan.</p>
1935+
</div>
1936+
1937+
<aside>
1938+
<div class="mapIntro">
1939+
<p class="instructions">Click on the Unicode name <bdi class="mapIntroRef">ⓒ</bdi> for more details about the character(s) and to show examples of use.</p>
1940+
1941+
<p class="instructions">Click on the IPA <bdi class="mapIntroRef">ⓐ</bdi> or the character <bdi class="mapIntroRef">ⓑ</bdi> to find other places in this document where the phone/character is mentioned.</p>
1942+
1943+
<p class="key"><span class="i"><bdi class="mapIntroRef">ⓐ</bdi>ipa</span> <span class="c"><bdi class="mapIntroRef">ⓑ</bdi>char</span> <bdi class="mapIntroRef">ⓒ</bdi><span class="uname">UNICODE NAME</span></p>
1944+
</div>
1945+
</aside>
1946+
</div>
19171947

1918-
<p class="instructions">Click on a grapheme to find other mentions on this page (links appear at the bottom of the page). Click on the character name to see examples and for detailed descriptions of the character(s) shown. Sounds listed as 'infrequent' are allophones, or sounds used for foreign words, Sanskrit, etc.</p>
19191948

19201949

19211950

0 commit comments

Comments
 (0)