Extend `spring-conversion.md` with instructions for converting the tests

[holly-cummins]

See discussion: #33 (comment)

We want to have a quick conversion for short demos, but we also want to explain what to do for longer demos.