Formats all drives if they aren't mounted yet and applies drive labels for mount by label.
Installs mergerfs and the mergerfs uncache script to keep the cache drives clean.
Mounts all the drives to their correct mount points and mounts the lable groups to the mergerfs mount points.