Layout map extents are incorrect when map is rotated

[dturner]

What is the bug or the crash?

When rotating a map in print layout the map extents change even though they are constant values.

Steps to reproduce the issue

• Create a new project

• Add a Shapefile Layer, name it clipping_path

• Set the Geometry type to Polygon and click OK

• Edit the layer

• Add a polygon feature

• Draw a rectangle

• Save the layer edits

• Create a new Print Layout

• Add a Map to the Print Layout

• Scroll down to the Extents section and add the following expressions for X min and Y min:

x_min(layer_property('clipping_path', 'extent'))
y_min(layer_property('clipping_path', 'extent'))

This will obtain the extent values from the shape layer and use them to set the shape in the bottom left corner of the map.

• Change the rotation to 90 degrees

Expected result

• The rectangle shape remains perfectly aligned in corner of the map

Actual result

• The rectangle shape is no longer aligned in the corner of the map

Versions

QGIS version	3.40.1-Bratislava
QGIS code revision	989853a7a31
Libraries
Qt version	5.15.2
Python version	3.9.5
GDAL/OGR version	3.3.2
PROJ version	8.1.1
EPSG Registry database version	v10.028 (2021-07-07)
GEOS version	3.9.1-CAPI-1.14.2
SQLite version	3.35.2
PDAL version	2.3.0
PostgreSQL client version	unknown
SpatiaLite version	5.0.1
QWT version	6.1.6
QScintilla2 version	2.11.5
OS version	macOS 14.7
Active Python plugins
quick_map_services	0.19.37
DEMto3D	3.6
HCMGIS	25.1.9
Qgis2threejs	2.8
pointsamplingtool	0.5.4
shapetools	3.5.1
processing	2.12.99
grassprovider	2.12.99
db_manager	0.1.20
MetaSearch	0.3.6

Supported QGIS version

• I'm running a supported QGIS version according to the roadmap.

New profile

• I tried with a new QGIS profile

Additional context

No response