Update docs links (#1536)

Author: ofek

README.md

@@ -21,14 +21,14 @@ Hatch is a modern, extensible Python project manager.
 
 - Standardized [build system](https://hatch.pypa.io/latest/config/build/#build-system) with reproducible builds by default
 - Robust [environment management](https://hatch.pypa.io/latest/environment/) with support for custom scripts and UV
-- Configurable [Python distribution management](https://hatch.pypa.io/latest/cli/reference/#hatch-python)
-- [Test execution](https://hatch.pypa.io/dev/tutorials/testing/overview/) with known best practices
+- Configurable [Python distribution management](https://hatch.pypa.io/latest/tutorials/python/manage/)
+- [Test execution](https://hatch.pypa.io/latest/tutorials/testing/overview/) with known best practices
 - [Static analysis](https://hatch.pypa.io/latest/config/static-analysis/) with sane defaults
-- Built-in Python [script runner](https://hatch.pypa.io/dev/how-to/run/python-scripts/)
+- Built-in Python [script runner](https://hatch.pypa.io/latest/how-to/run/python-scripts/)
 - Easy [publishing](https://hatch.pypa.io/latest/publish/) to PyPI or other indices
 - [Version](https://hatch.pypa.io/latest/version/) management
 - Best practice [project generation](https://hatch.pypa.io/latest/config/project-templates/)
-- Responsive [CLI](https://hatch.pypa.io/latest/cli/about/), ~2-3x [faster](https://github.com/pypa/hatch/blob/hatch-v1.5.0/.github/workflows/test.yml#L76-L108) than equivalent tools
+- Responsive [CLI](https://hatch.pypa.io/latest/cli/about/), ~2-3x [faster](https://github.com/pypa/hatch/actions/workflows/cli.yml) than equivalent tools
 
 See the [Why Hatch?](https://hatch.pypa.io/latest/why/) page for more information.
 

docs/index.md

@@ -41,7 +41,7 @@ Hatch is a modern, extensible Python project manager. See the [Why Hatch?](why.m
 
     Choose between easy manual installations or automatic as part of environments
 
-    [:octicons-arrow-right-24: Try it](cli/reference.md#hatch-python)
+    [:octicons-arrow-right-24: Try it](tutorials/python/manage.md)
 
 -   :octicons-shield-check-24:{ .lg .middle } __Testing__
 

docs/meta/faq.md

@@ -201,6 +201,6 @@ The only caveat is that currently there is no support for re-creating an environ
 
 ## Fast CLI?
 
-The claim about being faster than other tools is [based on timings](https://github.com/pypa/hatch/blob/f47653ab41cb42aaf66744ecd801fe83b7537310/.github/workflows/test.yml#L138-L169) that are always checked in CI.
+The claim about being faster than other tools is [based on timings](https://github.com/pypa/hatch/actions/workflows/cli.yml) that are always checked in CI.
 
 Hatch achieves this by using lazy imports, lazily performing computation manually and with [functools.cached_property](https://docs.python.org/3/library/functools.html#functools.cached_property), using hacks like `not not ...` instead of `bool(...)`, etc.