Add an acceptance test to regress against bugs like https://github.com/pulumi/pulumi-datadog/issues/276