Tweaking title of feature issue template (openmc-dev#3127)

Author: pshriwise

.github/ISSUE_TEMPLATE/feature_request.md

@@ -1,5 +1,5 @@
 ---
-name: Feature request
+name: Feature or ehancement request
 about: Suggest a new feature or enhancement to existing capabilities
 title: ''
 labels: ''