TreeTable: Using Mouse Wheel over frozen columns does not scroll the table

[iantrudell]

Describe the bug

If you use your mouse wheel while hovering over a normal row, it scrolls the table. However, when you mouse wheel while hovering over a "frozen" column, it will scroll the page instead.

It should scroll the table if your mouse is hovering over any row/column, frozen or not, within the table

Reproducer

https://primereact.org/treetable/#frozen_columns

System Information

System:
    OS: Windows 10 10.0.19045
    CPU: (20) x64 12th Gen Intel(R) Core(TM) i7-12700H
    Memory: 29.18 GB / 63.64 GB
  Binaries:
    Node: 20.15.1 - C:\Program Files\nodejs\node.EXE
    npm: 10.7.0 - C:\Program Files\nodejs\npm.CMD
    bun: 1.1.38 - ~\.bun\bin\bun.EXE
  Browsers:
    Edge: Chromium (131.0.2903.63)
    Internet Explorer: 11.0.19041.4355
  npmPackages:
    primereact: ^10.9.1 => 10.9.1
    react: ^18.3.1 => 18.3.1

Steps to reproduce the behavior

Hover over a frozen column within a data row, try and mouse wheel up or down to scroll the table

Expected behavior

Table scrolls with mousewheel on frozen columns within a row