Add iceberg rewrite_table_path procedure to Presto

[aditi-pandit]

Add support to invoke Iceberg rewrite_table_path procedure in Presto

https://medium.com/@saitharun15/migrating-iceberg-tables-between-buckets-and-registering-in-watsonx-data-2901c043b3c2

[tdcmeehan]

Follow procedures.rst for instructions on how to create new distributed procedures.