Skip to content
New issue

Have a question about this project? Sign up for a free GitHub account to open an issue and contact its maintainers and the community.

By clicking “Sign up for GitHub”, you agree to our terms of service and privacy statement. We’ll occasionally send you account related emails.

Already on GitHub? Sign in to your account

[Feature]: DeepL with glossary support #988

Open
kamaqnkatyqn opened this issue Nov 26, 2024 · 0 comments
Open

[Feature]: DeepL with glossary support #988

kamaqnkatyqn opened this issue Nov 26, 2024 · 0 comments

Comments

@kamaqnkatyqn
Copy link

Description

DeepL provides a feature to tweak the translation by using glossaries (and using one's own developer API which DeepL also provides free of charge for 500,000 characters per month).

https://developers.deepl.com/docs/zh/api-reference/glossaries

It would be great to implement this feature in the POT translator.

For LLMs like Gemini Pro, also a glossary could be introduced. One would need to add a special prompt, asking Gemini Pro to use a glossary for translations and then insert the glossary entries as well in a prompt. I appreciate any help in creating a prompt like this...

Application Scenario

For certain specializations, professional translators have to correct AI output again and again. The glossary feature would help to make fewer corrections.

References

https://developers.deepl.com/docs/zh/api-reference/glossaries

Sign up for free to join this conversation on GitHub. Already have an account? Sign in to comment
Projects
None yet
Development

No branches or pull requests

1 participant