Display active runtime metadata in console pane

[dhruvisompura]

Provide an info button that renders a popup for users to see information about the active runtime version in preparation for multi console sessions. Display information like the runtime version, location, link to the output for that tool, GUID/PID, etc.

Example:

Name: Python 3.12.0 (Venv: .venv)
Path: Full path to the interpreter like ~/quarto-notebooks/.venv/bin/python
GUID: python-2161f610
Language Server port: 50521
Environment Manager: Add tool that is managing python (eg homebrew or pyenv, conda, uv, etc)
Startup: How it was started up? Discovery - How env was chosen? Found cached or started new, etc?
Output Channels: Add clickable link(s) to that kernel/consoles appropriate output channels, and likely the overall language pack output channel

[jthomasmock]

We might also get some carryover/inspiration from the runtimes debugger: