Inconsistent cell highlighting in Visual mode and Source mode

[unreading]

As my title says, in my Source mode, my highlighting is the mode I set, but the highlighting of my Visual mode will change. How can I set it?

[juliasilge]

We are tracking this problem over on the Quarto VS Code extension repo in quarto-dev/quarto#525 Want to take a look, add a 👍, and share any additional info on your use case?