Merge pull request #278 from posit-dev/ci-add-tests-validate

ci: add more tests for `validate.py`

Author: rich-iannone