Incorrect icons in dark mode

[megabugman]

Describe the bug
some icons are incorrect in dark mode

Expected behavior
The icon for active assets in dark mode should be white and grey for inactive ones.
As shown in the screenshot below Costco is inactive but the icon is white, it should be grey.

Also "inaktiv" should read "Inaktiv".

Screenshots

Desktop (please complete the following information):
OS Name Microsoft Windows 10 Pro
Version 10.0.19045 Build 19045