diff --git a/history.en.md b/history.en.md
index e727f9f5..139f3a69 100644
--- a/history.en.md
+++ b/history.en.md
@@ -1,6 +1,9 @@
 # History
 
  - master/HEAD
+ - 3.1.9 (2020.9.29)
+   * Open optiosn page correctly by clicking on the permission notification.
+   * Fix wrong behaviors of "All Configs" UI: apply imported configs to options UI immediately and treat decimal values as valid for some numeric options.
  - 3.1.8 (2020.8.5)
    * Notify new features with a desktop notification instead of an annoying tab.
  - 3.1.7 (2020.8.5)
diff --git a/history.ja.md b/history.ja.md
index 7ed03660..cbd91292 100644
--- a/history.ja.md
+++ b/history.ja.md
@@ -1,6 +1,9 @@
 # 更新履歴
 
  - master/HEAD
+ - 3.1.9 (2020.9.29)
+   * 権限に関する通知のクリックで設定画面に正しく遷移するようにした
+   * 「すべての設定」のUIの不備を改善：インポートした設定をUIに即座に反映し、また、数値型の一部の設定項目で小数が不正な値として警告されてしまわないようにした
  - 3.1.8 (2020.8.5)
    * 変更点の通知を煩わしい新規タブではなくデスクトップ通知で表示するようにした
  - 3.1.7 (2020.8.5)
diff --git a/webextensions/manifest.json b/webextensions/manifest.json
index 3f2b97de..49a903df 100644
--- a/webextensions/manifest.json
+++ b/webextensions/manifest.json
@@ -1,7 +1,7 @@
 {
   "manifest_version": 2,
   "name": "__MSG_extensionName__",
-  "version": "3.1.8",
+  "version": "3.1.9",
   "author": "YUKI \"Piro\" Hiroshi",
   "description": "__MSG_extensionDescription__",
   "permissions": [