diff --git a/.claude/settings.local.json b/.claude/settings.local.json new file mode 100644 index 0000000000..dc52a09c2c --- /dev/null +++ b/.claude/settings.local.json @@ -0,0 +1,23 @@ +{ + "permissions": { + "allow": [ + "Bash(bash:*)", + "Bash(node -e:*)", + "Bash(node:*)", + "Bash(while IFS='|' read filepath fr_hash en_hash)", + "Bash(do echo \"=== $filepath ===\" echo \"FR points to: $fr_hash\" echo \"EN current: $en_hash\" git diff \"$fr_hash\"..\"$en_hash\" -- \"$filepath\")", + "Bash(skip=\"[SKIP]\")", + "Bash(__NEW_LINE_c89e4ccfde51d0a2__ echo \"\")", + "Bash(__NEW_LINE_367c5fcbb11f09fe__ echo \"\")", + "Bash(__NEW_LINE_454259d5376d896e__ echo \"\")", + "Bash(__NEW_LINE_28964b2a7d5796a6__ echo \"\")", + "Bash(git config:*)", + "Bash(xxd:*)", + "Bash(# Force git to re-detect changes by touching the index cd /c/Users/louis/www/opensource/php-doc/doc-fr && git update-index --really-refresh ; git diff --name-only)", + "Bash(git status:*)", + "Bash(git add:*)", + "Bash(git commit:*)", + "Bash(git push:*)" + ] + } +} diff --git a/appendices/about.xml b/appendices/about.xml index f2358815e8..95b6b6229a 100755 --- a/appendices/about.xml +++ b/appendices/about.xml @@ -177,7 +177,7 @@ Retourne la taille de la chaîne $string. Type de valeur retournée par cette fonction, qui est, en l'occurrence, - un &integer; (i.e. la taille d'une chaîne est mesurée par + un &integer; (c.-à-d. la taille d'une chaîne est mesurée par un nombre). diff --git a/appendices/comparisons.xml b/appendices/comparisons.xml index 09c48e4e0e..dbef666b76 100644 --- a/appendices/comparisons.xml +++ b/appendices/comparisons.xml @@ -43,7 +43,7 @@ constante NAN. Toutes les comparaisons de cette valeur avec une autre valeur, y compris cette même valeur, à l'exception de &true; auront comme résultat &false; - (i.e. NAN != NAN et NAN !== NAN). + (c.-à-d. NAN != NAN et NAN !== NAN). Exemples d'opérations qui produisent la valeur NAN : sqrt(-1), asin(2), et acosh(0). diff --git a/appendices/ini.core.xml b/appendices/ini.core.xml index 30da7a1139..5d5a3f4d37 100644 --- a/appendices/ini.core.xml +++ b/appendices/ini.core.xml @@ -849,9 +849,9 @@ Fatal error: Maximum execution time of 30+2 seconds exceeded (terminated) in Unk que post_max_size, les superglobales $_POST et $_FILES - seront vides. Ceci peut être surveillé de différentes façons, e.g. en passant + seront vides. Ceci peut être surveillé de différentes façons, par exemple, en passant une variable $_GET au script qui traite les données, - i.e. <form action="edit.php?processed=1">, et ainsi + c.-à-d. <form action="edit.php?processed=1">, et ainsi vérifier si $_GET['processed'] est défini. @@ -1290,7 +1290,7 @@ include_path = ".:${USER}/pear/php" Dans le fichier httpd.conf, - peut être désactivée (i.e. pour certains hôtes virtuels) de la + peut être désactivée (c.-à-d. pour certains hôtes virtuels) de la même façon que n'importe quelle directive de configuration avec "php_admin_value open_basedir none". @@ -1564,9 +1564,9 @@ include_path = ".:${USER}/pear/php" RFC 2616. - Si cette option est activée, et que vous exécutez PHP en environnement CGI (e.g. PHP-FPM), + Si cette option est activée, et que vous exécutez PHP en environnement CGI (par exemple, PHP-FPM), vous ne devriez pas utiliser les en-têtes de réponse HTTP "status" RFC 2616, mais plutôt - utiliser l'équivalent RFC 3875, i.e. au lieu de l'en-tête ("HTTP/1.0 404 Not found"), utilisez + utiliser l'équivalent RFC 3875, c.-à-d. au lieu de l'en-tête ("HTTP/1.0 404 Not found"), utilisez ("Status: 404 Not Found"). diff --git a/appendices/migration71/windows-support.xml b/appendices/migration71/windows-support.xml index e0966217e7..14c3a97530 100644 --- a/appendices/migration71/windows-support.xml +++ b/appendices/migration71/windows-support.xml @@ -37,12 +37,12 @@ - sapi_windows_cp_set() to set the default codepage + sapi_windows_cp_set() pour définir la page de codes par défaut - sapi_windows_cp_get() to retrieve the current codepage + sapi_windows_cp_get() pour récupérer la page de codes actuelle @@ -52,7 +52,7 @@ - sapi_windows_cp_conv() to convert between codepages, using iconv() compatible signature + sapi_windows_cp_conv() pour convertir entre les pages de codes, en utilisant une signature compatible avec iconv() diff --git a/appendices/migration74/incompatible.xml b/appendices/migration74/incompatible.xml index 03e39fda41..5e724f8f49 100644 --- a/appendices/migration74/incompatible.xml +++ b/appendices/migration74/incompatible.xml @@ -284,7 +284,7 @@ Potentiellement d'autres fonctions travaillant sur les propriétés de l'objet comme une liste, - e.g. array_walk. + par exemple array_walk. diff --git a/appendices/migration84/new-features.xml b/appendices/migration84/new-features.xml index 4e9da91776..9d4961a3a7 100644 --- a/appendices/migration84/new-features.xml +++ b/appendices/migration84/new-features.xml @@ -13,17 +13,47 @@ Propriété avec hooks - TODO + Les propriétés d'objet peuvent désormais avoir une logique supplémentaire + associée à leurs opérations get et set. + Selon l'utilisation, cela peut rendre la propriété virtuelle ou non, + c'est-à-dire qu'elle n'a aucune valeur de stockage sous-jacente. $this->firstName . ' ' . $this->lastName; + } + + // Toutes les opérations d'écriture passent par ce hook, et le résultat est ce qui est écrit. + // L'accès en lecture se fait normalement. + public string $firstName { + set => ucfirst(strtolower($value)); + } + + // Toutes les opérations d'écriture passent par ce hook, qui doit écrire dans la valeur de stockage lui-même. + // L'accès en lecture se fait normalement. + public string $lastName { + set { + if (strlen($value) < 2) { + throw new \InvalidArgumentException('Too short'); + } + $this->lastName = $value; + } + } +} + +$p = new Person(); +$p->firstName = 'peter'; +print $p->firstName; // Affiche "Peter" +$p->lastName = 'Peterson'; +print $p->fullName; // Affiche "Peter Peterson" ]]> diff --git a/appendices/reserved.constants.core.xml b/appendices/reserved.constants.core.xml index 1ab28518cd..c85cc3bdf4 100644 --- a/appendices/reserved.constants.core.xml +++ b/appendices/reserved.constants.core.xml @@ -28,7 +28,7 @@ La version majeure courante de PHP sous la forme d'une chaîne de - caractères (e.g., int(5) depuis la version "5.2.7-extra"). + caractères (par exemple, int(5) depuis la version "5.2.7-extra"). @@ -40,7 +40,7 @@ La version mineure courante de PHP sous la forme d'une chaîne de - caractères (e.g., int(2) depuis la version "5.2.7-extra"). + caractères (par exemple, int(2) depuis la version "5.2.7-extra"). @@ -52,7 +52,7 @@ La version stable courante de PHP sous la forme d'une chaîne de - caractères (e.g., int(7) depuis la version "5.2.7-extra"). + caractères (par exemple, int(7) depuis la version "5.2.7-extra"). @@ -65,7 +65,7 @@ La version courante de PHP sous la forme d'un entier, utile pour la comparaison de versions - (e.g., int(50207) depuis la version "5.2.7-extra"). + (par exemple, int(50207) depuis la version "5.2.7-extra"). @@ -77,7 +77,7 @@ La version "extra" courante de PHP sous la forme - d'une chaîne de caractères(i.e., '-extra' + d'une chaîne de caractères (c.-à-d. '-extra' depuis la version "5.2.7-extra"). Habituellement utilisée par les packagers des distributions pour indiquer une version de paquet. @@ -199,7 +199,7 @@ - The operating system PHP was built for. + Le système d'exploitation pour lequel PHP a été compilé. diff --git a/appendices/tokens.xml b/appendices/tokens.xml index d5169cc874..517e8cc980 100644 --- a/appendices/tokens.xml +++ b/appendices/tokens.xml @@ -801,7 +801,7 @@ defined('T_FN') || define('T_FN', 10001); T_STRING parent, self, etc. - identifiants, e.g. mots-clés comme parent et + identifiants, par exemple les mots-clés comme parent et self, noms de fonctions, classes et autres, correspondent. Voir aussi T_CONSTANT_ENCAPSED_STRING. diff --git a/chapters/intro.xml b/chapters/intro.xml index eb346eaa7a..57fe87d37e 100644 --- a/chapters/intro.xml +++ b/chapters/intro.xml @@ -149,7 +149,7 @@ echo "Bonjour, je suis un script PHP !"; énormément de bases de données. Écrire une page web faisant appel à une base de données devient terriblement simple, en utilisant une des extensions spécifiques - aux bases de données (i.e., pour mysql), + aux bases de données (c.-à-d. pour mysql), ou utilisant une classe d'abstraction comme PDO, ou une connexion à n'importe quelle base de données supportant la connexion standard ouvert via l'extension ODBC. diff --git a/features/commandline.xml b/features/commandline.xml index e91b9a2e24..eac7ae2edb 100755 --- a/features/commandline.xml +++ b/features/commandline.xml @@ -892,7 +892,7 @@ Additional .ini files parsed: (none) Affiche des informations sur la fonction donnée ou la méthode - d'une classe (i.e. nombre et nom des paramètres). + d'une classe (c.-à-d. nombre et nom des paramètres). Cette option n'est disponible que si PHP a été compilé avec le support @@ -1641,7 +1641,7 @@ php > Les fichiers inclus via auto_prepend_file et auto_append_file sont analysés - dans ce mode, mais avec quelques restrictions - i.e. les fonctions + dans ce mode, mais avec quelques restrictions - c.-à-d. les fonctions doivent avoir été définies avant l'appel. diff --git a/install/ini.xml b/install/ini.xml index 202d189c69..ed0bd0059a 100644 --- a/install/ini.xml +++ b/install/ini.xml @@ -84,7 +84,7 @@ xmlns:xi="http://www.w3.org/2001/XInclude"> Si le fichier php-SAPI.ini existe (où SAPI utilise SAPI, donc le - nom du fichier est e.g. php-cli.ini ou + nom du fichier est par exemple php-cli.ini ou php-apache.ini), il sera utilisé à la place du &php.ini;. Le nom SAPI peut être déterminé en utilisant la fonction php_sapi_name. diff --git a/install/intro.xml b/install/intro.xml index 92fea0d665..54256a3ff0 100644 --- a/install/intro.xml +++ b/install/intro.xml @@ -19,7 +19,7 @@ avez besoin de trois choses : PHP lui-même, un serveur Web et un navigateur. Vous avez probablement un navigateur, et en fonction de votre système d'exploitation, vous pouvez - aussi disposer d'un serveur Web (i.e. Apache sous Linux et macOS + aussi disposer d'un serveur Web (c.-à-d. Apache sous Linux et macOS ou IIS sous Windows). Vous pouvez aussi louer un espace à une société. De cette façon, vous n'aurez pas à mettre en place PHP, mais uniquement à écrire vos scripts, les charger diff --git a/language/constants.xml b/language/constants.xml index c3ffaf7bd3..60dda6634e 100644 --- a/language/constants.xml +++ b/language/constants.xml @@ -322,7 +322,7 @@ echo ANIMALS[1]; // affiche "chat" __TRAIT__ Le nom du trait. Le nom du trait inclut l'espace de nom - dans lequel il a été déclaré (e.g. Foo\Bar). + dans lequel il a été déclaré (par exemple Foo\Bar). diff --git a/language/context/zip.xml b/language/context/zip.xml index 5e7f66c2ff..320c81aeac 100644 --- a/language/context/zip.xml +++ b/language/context/zip.xml @@ -7,7 +7,7 @@ annotations="verify_info:false" role="stream_context_option"> Options de contexte Zip - Zip context option listing + Liste des options de contexte Zip diff --git a/language/operators/functional.xml b/language/operators/functional.xml index 1add6a5656..6b3d0b5362 100644 --- a/language/operators/functional.xml +++ b/language/operators/functional.xml @@ -103,7 +103,7 @@ Array Sachez que, pour éviter toute ambiguïté syntaxique, les fonctions fléchées - DOIVENT être placées entre parenthèses lorsqu'elle sont utilisées avec un opérateur de pipeline, comme dans les exemples ci-dessus. + DOIVENT être placées entre parenthèses lorsqu'elles sont utilisées avec un opérateur de pipeline, comme dans les exemples ci-dessus. Ne pas le faire entraînera une erreur fatale. diff --git a/language/predefined/closure/getcurrent.xml b/language/predefined/closure/getcurrent.xml new file mode 100644 index 0000000000..222e64933b --- /dev/null +++ b/language/predefined/closure/getcurrent.xml @@ -0,0 +1,122 @@ + + + + + + Closure::getCurrent + Retourne la closure en cours d'exécution + + + + &reftitle.description; + + public static ClosureClosure::getCurrent + + + + Retourne la closure en cours d'exécution. Cette méthode est principalement + utile pour implémenter des closures récursives sans avoir besoin de capturer + une référence vers la variable de la closure en utilisant le mot-clé + use. + + + Cette méthode doit être appelée depuis une closure ; l'appeler en dehors + d'un contexte de closure provoquera l'erreur Error: Current function is not a closure. + + + + + &reftitle.parameters; + &no.function.parameters; + + + + &reftitle.returnvalues; + + Retourne l'instance de Closure en cours d'exécution. + + + + + &reftitle.errors; + + Lance une Error si elle est appelée en dehors d'un + contexte de closure. + + + + + &reftitle.examples; + + Exemple avec <methodname>Closure::getCurrent</methodname> + + Utilisation de Closure::getCurrent pour implémenter + une fonction de Fibonacci récursive : + + + +]]> + + + + Comparaison avec l'approche traditionnelle + + Avant PHP 8.5, implémenter des closures récursives nécessitait de capturer + une référence vers la variable de la closure en utilisant le mot-clé + use : + + + +]]> + + + L'approche avec Closure::getCurrent élimine le besoin + de déclarer la variable avec une référence dans la clause use, + rendant le code plus propre et moins sujet aux erreurs. + + + + + + diff --git a/language/types/string.xml b/language/types/string.xml index 359d0626a9..d1a07c008a 100644 --- a/language/types/string.xml +++ b/language/types/string.xml @@ -688,7 +688,8 @@ EOT; Si un signe dollar ($) est rencontré, les caractères qui le suivent et qui peuvent être utilisés dans un nom de variable seront interprétés comme tels et substitués. - + + Interpolation de chaînes - + - Formuellement, la structure pour la syntaxe de substitution de variable de base est la suivante : + Formellement, la structure pour la syntaxe de substitution de variable de base est la suivante : - - Interpolation de chaînes + - + @@ -781,7 +781,7 @@ string(3) "bar" - S'il n'est pas possible de former un nom valide, le signe dol + S'il n'est pas possible de former un nom valide, le signe dollar reste tel quel dans la chaîne : @@ -1069,6 +1069,8 @@ var_dump($str); Dans cet exemple, nous commençons par définir une classe de base ainsi qu'une extension de cette classe. La classe - de base décrit un légume, s'il peut être consommé, et qu'elle est sa couleur. + de base décrit un légume, s'il peut être consommé, et quelle est sa couleur. La sous-classe Spinach ajoute une méthode pour le cuisiner, et une autre pour déterminer s'il est cuit. diff --git a/reference/curl/constants_curl_setopt.xml b/reference/curl/constants_curl_setopt.xml index 6485f013da..717623e7d4 100644 --- a/reference/curl/constants_curl_setopt.xml +++ b/reference/curl/constants_curl_setopt.xml @@ -3661,9 +3661,9 @@ - &false; to disable ALPN in the SSL handshake (if the SSL backend - cURL is built to use supports it), which can be used to - negotiate http2. + &false; pour désactiver ALPN dans la négociation SSL (si le backend SSL + utilisé par cURL le prend en charge), qui peut être utilisé pour + négocier http2. Disponible à partir de PHP 7.0.7 et cURL 7.36.0. diff --git a/reference/datetime/datetimeinterface/unserialize.xml b/reference/datetime/datetimeinterface/unserialize.xml index a7da3c2c97..684dbeafdd 100644 --- a/reference/datetime/datetimeinterface/unserialize.xml +++ b/reference/datetime/datetimeinterface/unserialize.xml @@ -6,7 +6,7 @@ DateTime::__unserialize DateTimeImmutable::__unserialize DateTimeInterface::__unserialize - Unserialize an Datetime + Désérialise un DateTime diff --git a/reference/hash/functions/hash-hmac-algos.xml b/reference/hash/functions/hash-hmac-algos.xml index 6fdbfdf6da..b072d78a1e 100644 --- a/reference/hash/functions/hash-hmac-algos.xml +++ b/reference/hash/functions/hash-hmac-algos.xml @@ -6,7 +6,7 @@ hash_hmac_algos - Return a list of registered hashing algorithms suitable for hash_hmac + Retourne la liste des algorithmes de hachage adaptés pour hash_hmac diff --git a/reference/intl/collator/set-strength.xml b/reference/intl/collator/set-strength.xml index 9eb296e4ba..28014548b0 100755 --- a/reference/intl/collator/set-strength.xml +++ b/reference/intl/collator/set-strength.xml @@ -5,7 +5,7 @@ Collator::setStrength collator_set_strength - Set collation strength + Définit la force de collation diff --git a/reference/ldap/functions/ldap-exop.xml b/reference/ldap/functions/ldap-exop.xml index 76c4be6ce4..761bc8a522 100644 --- a/reference/ldap/functions/ldap-exop.xml +++ b/reference/ldap/functions/ldap-exop.xml @@ -105,7 +105,7 @@ 7.3.0 - Le support pour controls à été ajouté + Le support pour controls a étéajouté diff --git a/reference/mbstring/functions/mb-language.xml b/reference/mbstring/functions/mb-language.xml index f0f7793262..d52d74f01b 100644 --- a/reference/mbstring/functions/mb-language.xml +++ b/reference/mbstring/functions/mb-language.xml @@ -130,7 +130,7 @@ Si language est fourni et language est valide, retourne &true;. Sinon, retourne &false;. - Lorsque language est omit ou &null;, retourne le nom du + Lorsque language est omis ou &null;, retourne le nom du langage courant, en tant que &string;. diff --git a/reference/misc/functions/unpack.xml b/reference/misc/functions/unpack.xml index db4c37155a..a5c6f75144 100644 --- a/reference/misc/functions/unpack.xml +++ b/reference/misc/functions/unpack.xml @@ -109,7 +109,7 @@ 7.1.0 - La position offset optionnelle à été ajouté. + La position offset optionnelle a étéajouté. diff --git a/reference/mysqlnd/stats.xml b/reference/mysqlnd/stats.xml index 80c2cbd5b3..cbaf1b43dd 100644 --- a/reference/mysqlnd/stats.xml +++ b/reference/mysqlnd/stats.xml @@ -1403,9 +1403,9 @@ $link->real_connect(/* ... */); disconnect_close - Connection failures indicated by the C API call - mysql_real_connect during an attempt to - establish a connection. + Échecs de connexion indiqués par l'appel à l'API C + mysql_real_connect lors d'une tentative + d'établissement de connexion. diff --git a/reference/parle/parle/rlexer/push.xml b/reference/parle/parle/rlexer/push.xml index a9ef538b9e..3a32efe6ea 100644 --- a/reference/parle/parle/rlexer/push.xml +++ b/reference/parle/parle/rlexer/push.xml @@ -32,7 +32,7 @@ Ajoute un modèle pour la reconnaissance des lexèmes. - A 'start state' and 'exit state' can be specified by using a suitable signature. + Un 'état de début' (start state) et un 'état de sortie' (exit state) peuvent être spécifiés en utilisant une signature appropriée. diff --git a/reference/phar/book.xml b/reference/phar/book.xml index f1581522e7..24b5c655fa 100644 --- a/reference/phar/book.xml +++ b/reference/phar/book.xml @@ -74,7 +74,7 @@ En fait, on peut traiter une archive phar comme s'il s'agissait d'un disque externe, en utilisant n'importe laquelle des fonctions relatives à fopen, opendir et mkdir pour lire, changer ou créer des nouveaux fichiers ou répertoires au sein de - l'archive phar. Celà permet à des applications PHP complètes d'être distribuées dans un seul fichier + l'archive phar. Cela permet à des applications PHP complètes d'être distribuées dans un seul fichier et d'être exécutées à partir de celui-ci diff --git a/reference/reflection/reflectionattribute/isrepeated.xml b/reference/reflection/reflectionattribute/isrepeated.xml index 6addd99000..b026cbcccd 100644 --- a/reference/reflection/reflectionattribute/isrepeated.xml +++ b/reference/reflection/reflectionattribute/isrepeated.xml @@ -4,7 +4,7 @@ ReflectionAttribute::isRepeated - Retourne si l'attribut de ce nom à été répété sur des éléments de code + Retourne si l'attribut de ce nom a étérépété sur des éléments de code @@ -14,7 +14,7 @@ - Retourne si l'attribut de ce nom à été répété sur des éléments de code. + Retourne si l'attribut de ce nom a étérépété sur des éléments de code. diff --git a/reference/reflection/reflectiontype/tostring.xml b/reference/reflection/reflectiontype/tostring.xml index 4d5390fad3..10b317e5a8 100644 --- a/reference/reflection/reflectiontype/tostring.xml +++ b/reference/reflection/reflectiontype/tostring.xml @@ -4,7 +4,7 @@ ReflectionType::__toString - To string + Conversion en chaîne de caractères diff --git a/reference/reflection/reflectionzendextension/export.xml b/reference/reflection/reflectionzendextension/export.xml index d860b37c24..7aebf18da9 100644 --- a/reference/reflection/reflectionzendextension/export.xml +++ b/reference/reflection/reflectionzendextension/export.xml @@ -4,7 +4,7 @@ ReflectionZendExtension::export - Export + Exportation diff --git a/reference/runkit7/functions/runkit7-import.xml b/reference/runkit7/functions/runkit7-import.xml index 0522fe71a3..1d21f87450 100644 --- a/reference/runkit7/functions/runkit7-import.xml +++ b/reference/runkit7/functions/runkit7-import.xml @@ -11,7 +11,7 @@ - This feature has been removed in PECL runkit7 4.0.0. + Cette fonctionnalité a été supprimée dans PECL runkit7 4.0.0. diff --git a/reference/snmp/functions/snmpgetnext.xml b/reference/snmp/functions/snmpgetnext.xml index 1a1b35b984..505f900835 100644 --- a/reference/snmp/functions/snmpgetnext.xml +++ b/reference/snmp/functions/snmpgetnext.xml @@ -39,7 +39,7 @@ object_id - The SNMP object id which precedes the wanted one. + L'identifiant d'objet SNMP qui précède celui recherché. timeout diff --git a/reference/sodium/functions/sodium-crypto-pwhash-str.xml b/reference/sodium/functions/sodium-crypto-pwhash-str.xml index 1115e40d0b..9fe9591449 100644 --- a/reference/sodium/functions/sodium-crypto-pwhash-str.xml +++ b/reference/sodium/functions/sodium-crypto-pwhash-str.xml @@ -27,7 +27,7 @@ password - string; The password to generate a hash for. + string ; Le mot de passe pour lequel générer un hachage. diff --git a/reference/spl/emptyiterator/key.xml b/reference/spl/emptyiterator/key.xml index f713c87bdd..362aaf22a3 100644 --- a/reference/spl/emptyiterator/key.xml +++ b/reference/spl/emptyiterator/key.xml @@ -4,7 +4,7 @@ EmptyIterator::key - The key() method + La méthode key() diff --git a/reference/stream/streamwrapper/stream-eof.xml b/reference/stream/streamwrapper/stream-eof.xml index b59926d9a9..f6187d00f5 100644 --- a/reference/stream/streamwrapper/stream-eof.xml +++ b/reference/stream/streamwrapper/stream-eof.xml @@ -6,7 +6,7 @@ streamWrapper::stream_eof - Tests for end-of-file on a file pointer + Teste la fin de fichier sur un pointeur de fichier diff --git a/reference/stream/streamwrapper/stream-open.xml b/reference/stream/streamwrapper/stream-open.xml index 32e34c3a21..1a1d8ad2a3 100644 --- a/reference/stream/streamwrapper/stream-open.xml +++ b/reference/stream/streamwrapper/stream-open.xml @@ -6,7 +6,7 @@ streamWrapper::stream_open - Opens file or URL + Ouvre un fichier ou une URL diff --git a/reference/strings/functions/utf8-decode.xml b/reference/strings/functions/utf8-decode.xml index 96592ffb1a..596a6ce368 100644 --- a/reference/strings/functions/utf8-decode.xml +++ b/reference/strings/functions/utf8-decode.xml @@ -121,7 +121,7 @@ $iso8859_1_string = utf8_decode($invalid_utf8_string); var_dump($iso8859_1_string); // Les caractères qui n'existent pas dans la norme ISO 8859-1, -// tels que '€' (signe de l'euro) sont égalements remplacés par '?' +// tels que '€' (signe de l'euro) sont également remplacés par '?' $utf8_string = "\xE2\x82\xAC"; $iso8859_1_string = utf8_decode($utf8_string); var_dump($iso8859_1_string); @@ -140,7 +140,7 @@ string(1) "?" - Notes + &reftitle.notes; Dépréciation et alternatives diff --git a/reference/strings/functions/utf8-encode.xml b/reference/strings/functions/utf8-encode.xml index 2a11c26c40..6869f4ef74 100644 --- a/reference/strings/functions/utf8-encode.xml +++ b/reference/strings/functions/utf8-encode.xml @@ -128,7 +128,7 @@ echo bin2hex($utf8_string), "\n"; - Notes + &reftitle.notes; Dépréciation et alternatives diff --git a/reference/swoole/constants.xml b/reference/swoole/constants.xml index 79b2c64d12..d6b95e5494 100644 --- a/reference/swoole/constants.xml +++ b/reference/swoole/constants.xml @@ -1278,7 +1278,7 @@ - Le socket à été fermé. + Le socket a étéfermé. diff --git a/reference/zmq/zmq/construct.xml b/reference/zmq/zmq/construct.xml index 20a600211e..09775db9a0 100644 --- a/reference/zmq/zmq/construct.xml +++ b/reference/zmq/zmq/construct.xml @@ -6,7 +6,7 @@ ZMQ::__construct - ZMQ constructor + Constructeur de ZMQ