Skip to content

Commit 31159b8

Browse files
committed
docs: rename translate issue
1 parent 6f3765c commit 31159b8

File tree

1 file changed

+14
-14
lines changed

1 file changed

+14
-14
lines changed

src/assets/docs/checklists/semat-requirements.md

Lines changed: 14 additions & 14 deletions
Original file line numberDiff line numberDiff line change
@@ -5,22 +5,22 @@
55
```checklist
66
- 需求阿尔法检查清单
77
- 概念形成
8-
- 初始涉众同意开发新系统
8+
- 初始利益相关者同意开发新系统
99
- 有可供新系统处理的新机会
10-
- 将要使用新系统的涉众已经确定
11-
- 资助新系统初始工作的涉众已经确定
10+
- 将要使用新系统的利益相关者已经确定
11+
- 资助新系统初始工作的利益相关者已经确定
1212
- 范围确定
13-
- 涉及开发新系统的涉众已经确定
14-
- 涉众同意新系统的目的
13+
- 涉及开发新系统的利益相关者已经确定
14+
- 利益相关者同意新系统的目的
1515
- 评价新系统是否成功的标准已经清楚
16-
- 涉众对所提出的解决方案的范围达成共识
16+
- 利益相关者对所提出的解决方案的范围达成共识
1717
- 描述需求的方式达成-致
1818
- 管理需求的机制已确定
1919
- 优先次序的规划是清楚的
2020
- 约束已确定并考虑成熟
2121
- 假定已经清晰规定
2222
- 具有一致性
23-
- 团队和涉众已经捕获和共享需求
23+
- 团队和利益相关者已经捕获和共享需求
2424
- 对需求的来源是清楚的
2525
- 需求背后的基本原理是清楚的
2626
- 冲突的需求已经确定和处理
@@ -30,17 +30,17 @@
3030
- 实施需求的影响已被理解
3131
- 团队理解什么需要交付,并且同意交付
3232
- 可接受的
33-
- 涉众接受需求描述一个可接受的解决方案
33+
- 利益相关者接受需求描述一个可接受的解决方案
3434
- 一致同意需求的改变率是相对低的,而且是可控制的
3535
- 实施需求所产生的价值是清楚的
3636
- 由需求满足的机会部分是清楚的
3737
- 基本功能实现
38-
- 足够多的需求已被实现,使得涉众可以接受结果系统
39-
- 涉众接受需求精确地反映了系统该做什么和不该做什么
40-
- 已实现的需求项集合为涉众提供了清晰的价值
41-
- 涉众接受已实现需求的系统,认为其可以投人使用
38+
- 足够多的需求已被实现,使得利益相关者可以接受结果系统
39+
- 利益相关者接受需求精确地反映了系统该做什么和不该做什么
40+
- 已实现的需求项集合为利益相关者提供了清晰的价值
41+
- 利益相关者接受已实现需求的系统,认为其可以投人使用
4242
- 系统功能满足
43-
- 涉众接受需求,认为其精确地捕获了他们所要求的能够完全满足新系统需要的内容
43+
- 利益相关者接受需求,认为其精确地捕获了他们所要求的能够完全满足新系统需要的内容
4444
- 不再有阻止系统被接受为完全满足需求的需求项
45-
- 涉众接受系统为完全满足需求
45+
- 利益相关者接受系统为完全满足需求
4646
```

0 commit comments

Comments
 (0)